Informacja
Bible Left

J6_69

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J6_68 J6_70

Filtruj wiersze:

L01 J6_69 A my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Ty jesteś Świętym Boga. (J6_69 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J6_69 A (G2532) my (G2249) uwierzyliśmy (G4100) i (G2532) poznaliśmy (G1097), że (G3754) Ty (G4771) jesteś (G1488) Świętym (G40) Boga (G2316). (J6_69 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J6_69 A myśmy uwierzyli i poznali, że Ty jesteś Świętym Boga. (J6_69 BT_4)
L04 J6_69 A G2532 myśmy G2249 uwierzyli G4100 i G2532 poznali G1097 , że G3754 Ty G4771 jesteś G1488 Świętym G40 Boga G2316 . (J6_69 BT_4)
L05 J6_69 kai hE-(meis) pe-pi-(steu)-ka-men kai e-(gnO)-ka-men (ho)-ti sy ei ho (ha)-gi-os tu Teu.
L06 J6_69 καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
L07 J6_69 I my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Ty jesteś — Świętym — Boga.
L08 J6_69 kai\ E(mei=s pepisteu/kamen kai\ e)gnO/kamen o(/ti su\ ei)= o( a(/gios tou= Teou=.
L09 J6_69 kai hEmeis pepisteukamen kai egnOkamen hoti sy ei ho hagios tu Teu.
L10 J6_69 καί ἐγώ πιστεύω καί γινώσκω ὅτι σύ εἰμί ὁ ἅγιος ὁ θεός
L11 J6_69 kai e-(gO) pi-(steu)-O kai gi-(nO)-skO (ho)-ti sy ei-(mi) ho (ha)-gi-os ho Te-(os)
L12 J6_69 c--------- rp----np-- v-1xai-p-- c--------- v-1xai-p-- c--------- rp----ns-- v-2pai-s-- ra----nsm- a-----nsm- ra----gsm- n-----gsm-
L13 J6_69 G2532 G2249 G4100 G2532 G1097 G3754 G4771 G1488 G3588 G40 G3588 G2316
L14 J6_69 kaì hēmeîs pepisteúkamen kaì egnṓkamen hóti sỳ eî ho hágios toû theoû.
L15 J6_69 kai hēmeis pepisteukamen kai egnōkamen hoti sy ei ho hagios tou theou.
L16 J6_69 3990/9020 17/127 72/241 3991/9020 71/220 492/1296 72/174 53/89 7690/19889 38/219 7691/19889 261/1317
L17 J6_69 J6_69_1 J6_69_2 J6_69_3 J6_69_4 J6_69_5 J6_69_6 J6_69_7 J6_69_8 J6_69_9 J6_69_10 J6_69_11 J6_69_12

© Cezary Podolski