| L01 | J7_35 | εἶπον | οὖν | οἱ | Ἰουδαῖοι | πρὸς | ἑαυτούς, | Ποῦ | οὗτος | μέλλει | πορεύεσθαι | ὅτι | ἡμεῖς | οὐχ | εὑρήσομεν | αὐτόν | μὴ | εἰς | τὴν | διασπορὰν | τῶν | Ἑλλήνων | μέλλει | πορεύεσθαι | καὶ | διδάσκειν | τοὺς | Ἕλληνας |
| L02 | J7_35 | ei)=pon | ou)=n | oi( | *)ioudai=oi | pro\s | e(autou/s, | *pou= | ou(=tos | me/llei | poreu/esTai | o(/ti | E(mei=s | ou)CH | eu(rE/somen | au)to/n | mE\ | ei)s | tE\n | diaspora\n | tO=n | *(ellE/nOn | me/llei | poreu/esTai | kai\ | dida/skein | tou\s | *(/ellEnas |
| L03 | J7_35 | eipon | un | hoi | iudaioi | pros | heautus, | pu | hutos | mellei | poreuesTai | hoti | hEmeis | uCH | heurEsomen | auton | mE | eis | tEn | diasporan | tOn | hellEnOn | mellei | poreuesTai | kai | didaskein | tus | hellEnas |
| L04 | J7_35 | v-3aai-p-- | c--------- | ra----npm- | a-----npm- | p--------- | rp----apm- | d--------- | rd----nsm- | v-3pai-s-- | v--pmn---- | c--------- | rp----np-- | d--------- | v-1fai-p-- | rp----asm- | x--------- | p--------- | ra----asf- | n-----asf- | ra----gpm- | n-----gpm- | v-3pai-s-- | v--pmn---- | c--------- | v--pan---- | ra----apm- | n-----apm- |
| L05 | J7_35 | G2036 | G3767 | G3588 | G2453 | G4314 | G1438 | G4226 | G3778 | G3195 | G4198 | G3754 | G2249 | G3756 | G2147 | G846 | G3361 | G1519 | G3588 | G1290 | G3588 | G1672 | G3195 | G4198 | G2532 | G1321 | G3588 | G1672 |
| L06 | J7_35 | Rzekli Żydzi do siebie: Dokąd to zamierza On pójść, że Go nie będziemy mogli znaleźć? Czyżby miał zamiar udać się do Żydów rozproszonych wśród Greków i uczyć Greków? | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J7_35 | Rzekli G2036 Żydzi G2453 do siebie G1438 : Dokąd G4226 to zamierza G3195 pójść G4198 , że G3754 Go nie będziemy mogli G3756 znaleźć G2147 ? Czyżby G3361 miał zamiar udać się G4198 do Żydów G2453 rozproszonych G1290 wśród Greków G1672 i uczyć G1321 Greków G1672 ? |
||||||||||||||||||||||||||
J7_35
