| L01 | J8_31 | Ἔλεγεν | οὖν | ὁ | Ἰησοῦς | πρὸς | τοὺς | πεπιστευκότας | αὐτῷ | Ἰουδαίους, | Ἐὰν | ὑμεῖς | μείνητε | ἐν | τῷ | λόγῳ | τῷ | ἐμῷ, | ἀληθῶς | μαθηταί | μού | ἐστε, |
| L02 | J8_31 | *)/elegen | ou)=n | o( | *)iEsou=s | pro\s | tou\s | pepisteuko/tas | au)tO=| | *)ioudai/ous, | *)ea\n | u(mei=s | mei/nEte | e)n | tO=| | lo/gO| | tO=| | e)mO=|, | a)lETO=s | maTEtai/ | mou/ | e)ste, |
| L03 | J8_31 | elegen | un | ho | iEsus | pros | tus | pepisteukotas | autO | iudaius, | ean | hymeis | meinEte | en | tO | logO | tO | emO, | alETOs | maTEtai | mu | este, |
| L04 | J8_31 | v-3iai-s-- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | p--------- | ra----apm- | v--xapapm- | rp----dsm- | a-----apm- | c--------- | rp----np-- | v-2aas-p-- | p--------- | ra----dsm- | n-----dsm- | ra----dsm- | a-----dsm- | d--------- | n-----npm- | rp----gs-- | v-2pai-p-- |
| L05 | J8_31 | G3004 | G3767 | G3588 | G2424 | G4314 | G3588 | G4100 | G846 | G2453 | G1437 | G5210 | G3306 | G1722 | G3588 | G3056 | G3588 | G1699 | G230 | G3101 | G3450 | G2075 |
| L06 | J8_31 | Wtedy powiedział Jezus do Żydów, którzy Mu uwierzyli: Jeżeli będziesz trwać w nauce mojej, będziecie prawdziwie moimi uczniami | ||||||||||||||||||||
| L07 | J8_31 | Wtedy G3767 powiedział G3004 Jezus G2424 do Żydów G2453 , którzy Mu G846 uwierzyli G4100 : Jeżeli G1437 będziecie trwać G3306 w nauce G3056 mojej G1699 , będziecie G2075 prawdziwie G230 moimi G3450 uczniami G3101 . |
||||||||||||||||||||