J8_30

L01	J8_30	Kiedy to mówił, wielu uwierzyło w Niego. (J8_30 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J8_30	Kiedy (G5023) to mówił (G2980), wielu (G4183) uwierzyło (G4100) w (G1519) Niego (G846). (J8_30 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J8_30	Kiedy to mówił, wielu uwierzyło w Niego. (J8_30 BT_4)
L04	J8_30	Kiedy G5023 to mówił G2980 , wielu G4183 uwierzyło G4100 w Niego G1519 G846 . (J8_30 BT_4)
L05	J8_30	(tau)-ta	au-(tu)	la-(lunt)-os	pol-(loi)	e-(pi)-steu-san	eis	au-(ton).
L06	J8_30	Ταῦτα	αὐτοῦ	λαλοῦντος	πολλοὶ	ἐπίστευσαν	εἰς	αὐτόν.
L07	J8_30	Gdy te [rzeczy]	On	mówił,	wielu	uwierzyło	w	Niego.
L08	J8_30	*tau=ta	au)tou=	lalou=ntos	polloi\	e)pi/steusan	ei)s	au)to/n.
L09	J8_30	tauta	autu	laluntos	polloi	episteusan	eis	auton.
L10	J8_30	οὗτος	αὐτός	λαλέω	πολύς	πιστεύω	εἰς	αὐτός
L11	J8_30	(hu)-tos	au-(tos)	la-(le)-O	po-(lys)	pi-(steu)-O	eis	au-(tos)
L12	J8_30	rd----apn-	rp----gsm-	v--papgsm-	a-----npm-	v-3aai-p--	p---------	rp----asm-
L13	J8_30	G5023	G846	G2980	G4183	G4100	G1519	G846
L14	J8_30	Taûta	autoû	laloûntos	polloì	epísteusan	eis	autón.
L15	J8_30	Tauta	autou	lalountos	polloi	episteusan	eis	auton.
L16	J8_30	109/239	3105/5619	98/296	176/356	79/241	692/1767	3106/5619
L17	J8_30	J8_30_1	J8_30_2	J8_30_3	J8_30_4	J8_30_5	J8_30_6	J8_30_7