| L01 | J8_32 | i poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli. (J8_32 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | J8_32 | i (G2532 ) poznacie (G1097 ) prawdę (G225 ), a (G2532) prawda (G225) was (G5209 ) wyzwoli (G1659 ). (J8_32 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | J8_32 | i poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli. (J8_32 BT_4) | ||||||||
| L04 | J8_32 | i G2532 poznacie G1097 prawdę G225 , a prawda G225 was G5209 wyzwoli G1659 . (J8_32 BT_4) |
||||||||
| L05 | J8_32 | kai | (gnO)-se-sTe | tEn | a-(lE)-Tei-an, | kai | hE | a-(lE)-Tei-a | e-leu-Te-(rO)-sei | hy-(mas). |
| L06 | J8_32 | καὶ | γνώσεσθε | τὴν | ἀλήθειαν, | καὶ | ἡ | ἀλήθεια | ἐλευθερώσει | ὑμᾶς. |
| L07 | J8_32 | i | poznacie | — | prawdę, | a | — | 1 | wyzwoli | was. |
| L08 | J8_32 | kai\ | gnO/sesTe | tE\n | a)lE/Teian, | kai\ | E( | a)lE/Teia | e)leuTerO/sei | u(ma=s. |
| L09 | J8_32 | kai | gnOsesTe | tEn | alETeian, | kai | hE | alETeia | eleuTerOsei | hymas. |
| L10 | J8_32 | καί | γινώσκω | ὁ | ἀλήθεια | καί | ὁ | ἀλήθεια | ἐλευθερόω | σύ |
| L11 | J8_32 | kai | gi-(nO)-skO | ho | a-(lE)-Tei-a | kai | ho | a-(lE)-Tei-a | e-leu-Te-(ro)-O | sy |
| L12 | J8_32 | c--------- |
v-2fmi-p-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
c--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
v-3fai-s-- |
rp----ap-- |
| L13 | J8_32 | G2532 |
G1097 |
G3588 |
G225 |
G2532 |
G3588 |
G225 |
G1659 |
G5209 |
| L14 | J8_32 | kaì | gnṓsesthe | tḕn | alḗtheian, | kaì | hē | alḗtheia | eleutherṓsei | hymâs. |
| L15 | J8_32 | kai | gnōsesthe | tēn | alētheian, | kai | hē | alētheia | eleutherōsei | hymas. |
| L16 | J8_32 | 4057/9020 | 79/220 | 7883/19889 | 14/109 | 4058/9020 | 7884/19889 | 15/109 | 1/7 | 93/435 |
| L17 | J8_32 | J8_32_1 | J8_32_2 | J8_32_3 | J8_32_4 | J8_32_5 | J8_32_6 | J8_32_7 | J8_32_8 | J8_32_9 |
J8_32
