| L01 | J8_44 | ὑμεῖς | ἐκ | τοῦ | πατρὸς | τοῦ | διαβόλου | ἐστὲ | καὶ | τὰς | ἐπιθυμίας | τοῦ | πατρὸς | ὑμῶν | θέλετε | ποιεῖν. | ἐκεῖνος | ἀνθρωποκτόνος | ἦν | ἀπ᾿ | ἀρχῆς, | καὶ | ἐν | τῇ | ἀληθείᾳ | οὐκ | ἔστηκεν, | ὅτι | οὐκ | ἔστιν | ἀλήθεια | ἐν | αὐτῷ. | ὅταν | λαλῇ | τὸ | ψεῦδος, | ἐκ | τῶν | ἰδίων | λαλεῖ, | ὅτι | ψεύστης | ἐστὶν | καὶ | ὁ | πατὴρ | αὐτοῦ. |
| L02 | J8_44 | u(mei=s | e)k | tou= | patro\s | tou= | diabo/lou | e)ste\ | kai\ | ta\s | e)piTumi/as | tou= | patro\s | u(mO=n | Te/lete | poiei=n. | e)kei=nos | a)nTrOpokto/nos | E)=n | a)p' | a)rCHE=s, | kai\ | e)n | tE=| | a)lETei/a| | ou)k | e)/stEken, | o(/ti | ou)k | e)/stin | a)lE/Teia | e)n | au)tO=|. | o(/tan | lalE=| | to\ | PSeu=dos, | e)k | tO=n | i)di/On | lalei=, | o(/ti | PSeu/stEs | e)sti\n | kai\ | o( | patE\r | au)tou=. |
| L03 | J8_44 | hymeis | ek | tu | patros | tu | diabolu | este | kai | tas | epiTymias | tu | patros | hymOn | Telete | poiein. | ekeinos | anTrOpoktonos | En | ap' | arCHEs, | kai | en | tE | alETeia | uk | estEken, | hoti | uk | estin | alETeia | en | autO. | hotan | lalE | to | PSeudos, | ek | tOn | idiOn | lalei, | hoti | PSeustEs | estin | kai | ho | patEr | autu. |
| L04 | J8_44 | rp----np-- | p--------- | ra----gsm- | n-----gsm- | ra----gsm- | a-----gsm- | v-2pai-p-- | c--------- | ra----apf- | n-----apf- | ra----gsm- | n-----gsm- | rp----gp-- | v-2pai-p-- | v--pan---- | rd----nsm- | n-----nsm- | v-3iai-s-- | p--------- | n-----gsf- | c--------- | p--------- | ra----dsf- | n-----dsf- | d--------- | v-3iai-s-- | c--------- | d--------- | v-3pai-s-- | n-----nsf- | p--------- | rp----dsm- | c--------- | v-3pas-s-- | ra----asn- | n-----asn- | p--------- | ra----gpn- | a-----gpn- | v-3pai-s-- | c--------- | n-----nsm- | v-3pai-s-- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----gsn- |
| L05 | J8_44 | G5210 | G1537 | G3588 | G3962 | G3588 | G1228 | G2075 | G2532 | G3588 | G1939 | G3588 | G3962 | G5216 | G2309 | G4160 | G1565 | G443 | G2258 | G575 | G746 | G2532 | G1722 | G3588 | G225 | G3756 | G2476 | G3754 | G3756 | G2076 | G225 | G1722 | G846 | G3752 | G2980 | G3588 | G5579 | G1537 | G3588 | G2398 | G2980 | G3754 | G5583 | G2076 | G2532 | G3588 | G3962 | G846 |
| L06 | J8_44 | Wy macie diabła za ojca i chcecie spełniać pożądania waszego ojca. Od początku był on zabójcą i w prawdzie nie wytrwał, bo prawdy w nim nie ma. Kiedy mówi kłamstwo, od siebie mówi, bo jest kłamcą i ojcem kłamstwa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J8_44 | Wy macie G2192 diabła G1228 za ojca G3962 i chcecie G2309 spełniać G4160 pożądania G1939 waszego G5216 ojca G3962 . Od początku G575 G746 był G2258 on zabójcą G443 i w prawdzie G225 nie wytrwał G2476 , bo prawdy G225 w nim nie ma G2076 . Kiedy mówi G2980 kłamstwo G5579 , od siebie G2398 mówi G2980 , bo jest G2076 kłamcą G5583 i ojcem G3962 kłamstwa G846 . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J8_44
