J9_12

L01	J9_12	Powiedzieli do niego: Gdzież On jest? On odpowiedział: Nie wiem. (J9_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J9_12	Powiedzieli (G2036) do niego (G846): Gdzież (G4226) On (G1565) jest (G2076)? On odpowiedział (G3004): Nie (G3756) wiem (G1492). (J9_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J9_12	Rzekli do niego: Gdzież On jest? On odrzekł: Nie wiem. (J9_12 BT_4)
L04	J9_12	Rzekli do niego G2036 : Gdzież G4226 On jest G2076 ? On odrzekł G3004 : Nie wiem G1492 . (J9_12 BT_4)
L05	J9_12	kai	(ei)-pan	au-(tO),	pu	(e)-stin	e-(kei)-nos	(le)-gei,	uk	(oi)-da.
L06	J9_12	καὶ	εἶπαν	αὐτῷ,	Ποῦ	ἐστιν	ἐκεῖνος	λέγει,	Οὐκ	οἶδα.
L07	J9_12	I	powiedzieli	mu:	Gdzie	jest	On?	Mówi:	Nie	wiem.
L08	J9_12	kai\	ei)=pan	au)tO=\|,	*pou=	e)stin	e)kei=nos	le/gei,	*ou)k	oi)=da.
L09	J9_12	kai	eipan	autO,	pu	estin	ekeinos	legei,	uk	oida.
L10	J9_12	καί	λέγω	αὐτός	ποῦ	εἰμί	ἐκεῖνος	λέγω	οὐ	οἶδα
L11	J9_12	kai	(le)-gO	au-(tos)	pu	ei-(mi)	e-(kei)-nos	(le)-gO	u	(oi)-da
L12	J9_12	c---------	v-3aai-p--	rp----dsm-	d---------	v-3pai-s--	rd----nsm-	v-3pai-s--	d---------	v-1xai-s--
L13	J9_12	G2532	G2036	G846	G4226	G2076	G1565	G3004	G3756	G1492
L14	J9_12	kaì	eîpan	autôᵢ,	Poû	estin	ekeînos	légei,	Ouk	oîda.
L15	J9_12	kai	eipan	autō,	Pou	estin	ekeinos	legei,	Ouk	oida.
L16	J9_12	4092/9020	657/934	3136/5619	22/44	394/896	138/243	835/1325	629/1628	297/666
L17	J9_12	J9_12_1	J9_12_2	J9_12_3	J9_12_4	J9_12_5	J9_12_6	J9_12_7	J9_12_8	J9_12_9