Jk1_14

L01	Jk1_14	Każdy natomiast jest kuszony przez własne pożądanie, gdy jest przez nie odciągany i nęcony. (Jk1_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Jk1_14	Każdy (G1538) natomiast jest kuszony (G3985) przez (G5259) własne (G2398) pożądanie (G1939), gdy jest przez nie odciągany (G1828) i (G2532) nęcony (G1185). (Jk1_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Jk1_14	To własna pożądliwość wystawia każdego na pokusę i nęci.. (Jk1_14 BT_4)
L04	Jk1_14	To G1161 własna G2398 pożądliwość G1939 wystawia G3985 każdego G1538 na G1519 pokusę G3986 i G2532 nęci G1185 . (Jk1_14 BT_4)
L05	Jk1_14	(he)-ka-stos	de	pei-(raD)-Ze-tai	hy-(po)	tEs	i-(di)-as	e-pi-Ty-(mi)-as	e-Ksel-(ko)-me-nos	kai	de-le-aD-(Zo)-me-nos:
L06	Jk1_14	ἕκαστος	δὲ	πειράζεται	ὑπὸ	τῆς	ἰδίας	ἐπιθυμίας	ἐξελκόμενος	καὶ	δελεαζόμενος·
L07	Jk1_14	Każdy	zaś	jest kuszony	przez	—	własne	pożądanie,	odciągany	i	nęcony.
L08	Jk1_14	e(/kastos	de\	peira/DZetai	u(po\	tE=s	i)di/as	e)piTumi/as	e)Xelko/menos	kai\	deleaDZo/menos:
L09	Jk1_14	hekastos	de	peiraDZetai	hypo	tEs	idias	epiTymias	eXelkomenos	kai	deleaDZomenos:
L10	Jk1_14	ἕκαστος	δέ	πειράζω	ὑπό	ὁ	ἴδιος	ἐπιθυμία	ἐξέλκω	καί	δελεάζω
L11	Jk1_14	(he)-ka-stos	de	pei-(raD)-ZO	hy-(po)	ho	(i)-di-os	e-pi-Ty-(mi)-a	e-(Ksel)-kO	kai	de-le-(aD)-ZO
L12	Jk1_14	a-----nsm-	c---------	v-3ppi-s--	p---------	ra----gsf-	a-----gsf-	n-----gsf-	v--pppnsm-	c---------	v--pppnsm-
L13	Jk1_14	G1538	G1161	G3985	G5259	G3588	G2398	G1939	G1828	G2532	G1185
L14	Jk1_14	hékastos	dè	peirádzetai	hypò	tês	idías	epithymías	exelkómenos	kaì	deleadzómenos·
L15	Jk1_14	hekastos	de	peiradzetai	hypo	tēs	idias	epithymias	exelkomenos	kai	deleadzomenos·
L16	Jk1_14	73/82	2680/2792	35/38	200/220	16994/19889	104/114	23/38	1/1	7483/9020	1/3
L17	Jk1_14	Jk1_14_1	Jk1_14_2	Jk1_14_3	Jk1_14_4	Jk1_14_5	Jk1_14_6	Jk1_14_7	Jk1_14_8	Jk1_14_9	Jk1_14_10