| L01 | Jk4_1 | Πόθεν | πόλεμοι | καὶ | πόθεν | μάχαι | ἐν | ὑμῖν | οὐκ | ἐντεῦθεν, | ἐκ | τῶν | ἡδονῶν | ὑμῶν | τῶν | στρατευομένων | ἐν | τοῖς | μέλεσιν | ὑμῶν |
| L02 | Jk4_1 | *po/Ten | po/lemoi | kai\ | po/Ten | ma/CHai | e)n | u(mi=n | ou)k | e)nteu=Ten, | e)k | tO=n | E(donO=n | u(mO=n | tO=n | strateuome/nOn | e)n | toi=s | me/lesin | u(mO=n |
| L03 | Jk4_1 | poTen | polemoi | kai | poTen | maCHai | en | hymin | uk | enteuTen, | ek | tOn | hEdonOn | hymOn | tOn | strateuomenOn | en | tois | melesin | hymOn |
| L04 | Jk4_1 | d---------![]() | n-----npm-![]() | c---------![]() | d---------![]() | n-----npf-![]() | p---------![]() | rp----dp--![]() | x---------![]() | d---------![]() | p---------![]() | ra----gpf-![]() | n-----gpf-![]() | rp----gp--![]() | ra----gpf-![]() | v--pmpgpf-![]() | p---------![]() | ra----dpn-![]() | n-----dpn-![]() | rp----gp--![]() |
| L05 | Jk4_1 | G4159![]() | G4171![]() | G2532![]() | G4159![]() | G3163![]() | G1722![]() | G5213![]() | G3756![]() | G1782![]() | G1537![]() | G3588![]() | G2237![]() | G5216![]() | G3588![]() | G4754![]() | G1722![]() | G3588![]() | G3196![]() | G5216![]() |
| L06 | Jk4_1 | Skąd się biorą wojny i skąd kłótnie między wami? Nie skądinąd, tylko z waszych żądz, które walczą w członkach waszych. | ||||||||||||||||||
| L07 | Jk4_1 | Skąd G4159 się biorą G2076 wojny G4171 i G2532 skąd G4159 kłótnie G3163 między G1722 wami G5213 ? Czy G3756 nie G3756 skądinąd G1782 , tylko G1537 z G1537 waszych G5216 żądz G2237 , które G3739 walczą G4754 w G1722 członkach G3196 waszych G5216 ? |
||||||||||||||||||





























