Jk5_12

L01
Jk5_12
Πρὸ
πάντων
δέ,
ἀδελφοί
μου,
μὴ
ὀμνύετε,
μήτε
τὸν
οὐρανὸν
μήτε
τὴν
γῆν
μήτε
ἄλλον
τινὰ
ὅρκον·
ἤτω
δὲ
ὑμῶν
τὸ
Ναὶ
ναὶ
καὶ
τὸ
Οὒ
οὔ,
ἵνα
μὴ
ὑπὸ
κρίσιν
πέσητε.

L02
Jk5_12
*pro\
pa/ntOn
de/,
a)delfoi/
mou,
mE\
o)mnu/ete,
mE/te
to\n
ou)rano\n
mE/te
tE\n
gE=n
mE/te
a)/llon
tina\
o(/rkon:
E)/tO
de\
u(mO=n
to\
*nai\
nai\
kai\
to\
*ou)\
ou)/,
i(/na
mE\
u(po\
kri/sin
pe/sEte.

L03
Jk5_12
pro
pantOn
de,
adelfoi
mu,
mE
omnyete,
mEte
ton
uranon
mEte
tEn
gEn
mEte
allon
tina
horkon:
EtO
de
hymOn
to
nai
nai
kai
to
u
u,
hina
mE
hypo
krisin
pesEte.
L04Jk5_12p---------a-----gpn-c---------n-----vpm-rp----gs--d---------v-2pad-p--c---------ra----asm-n-----asm-c---------ra----asf-n-----asf-c---------a-----asm-ri----asm-n-----asm-v-3pad-s--c---------rp----gp--ra----nsn-x---------x---------c---------ra----nsn-x---------x---------c---------d---------p---------n-----asf-v-2aas-p--
L05Jk5_12G4253G3956G1161G80G3450G3361G3660G3383G3588G3772G3383G3588G1093G3383G243G5100G3727G2277G1161G5216G3588G3483G3483G2532G3588G3756G3756G2443G3361G5259G2920G4098

L06
Jk5_12
Przede wszystkim, bracia moi, nie przysięgajcie ani na niebo, ani na ziemię, ani w żaden inny sposób: wasze tak niech będzie tak, a nie niech będzie nie, abyście nie popadli pod sąd.                               

L07
Jk5_12
Przede wszystkim G4253 , bracia G80 moi G3450 , nie G3361 przysięgajcie G3660 ani G3383 na niebo G3772 , ani G3383 na ziemię G1093 , ani G3383 żadną G5100 inną G243 przysięgą G3727 \  wasze G5216 tak G3483 niech będzie G2077 tak G3483 , a nie G3756 nie G3756 , abyście G2443 nie G3361 popadli G4098 pod sąd G2920 .                               