| L01 | Jud1_9 | ὁ | δὲ | Μιχαὴλ | ὁ | ἀρχάγγελος, | ὅτε | τῷ | διαβόλῳ | διακρινόμενος | διελέγετο | περὶ | τοῦ | Μωϋσέως | σώματος, | οὐκ | ἐτόλμησεν | κρίσιν | ἐπενεγκεῖν | βλασφημίας, | ἀλλὰ | εἶπεν, | Ἐπιτιμήσαι | σοι | κύριος. |
| L02 | Jud1_9 | o( | de\ | *miCHaE\l | o( | a)rCHa/ggelos, | o(/te | tO=| | diabo/lO| | diakrino/menos | diele/geto | peri\ | tou= | *mOu+se/Os | sO/matos, | ou)k | e)to/lmEsen | kri/sin | e)penegkei=n | blasfEmi/as, | a)lla\ | ei)=pen, | *)epitimE/sai | soi | ku/rios. |
| L03 | Jud1_9 | ho | de | miCHaEl | ho | arCHaNgelos, | hote | tO | diabolO | diakrinomenos | dielegeto | peri | tu | mO+yseOs | sOmatos, | uk | etolmEsen | krisin | epeneNkein | blasfEmias, | alla | eipen, | epitimEsai | soi | kyrios. |
| L04 | Jud1_9 | ra----nsm-![]() | c---------![]() | n-----nsm-![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | c---------![]() | ra----dsm-![]() | a-----dsm-![]() | v--pmpnsm-![]() | v-3imi-s--![]() | p---------![]() | ra----gsn-![]() | n-----gsm-![]() | n-----gsn-![]() | d---------![]() | v-3aai-s--![]() | n-----asf-![]() | v--aan----![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | v-3aao-s--![]() | rp----ds--![]() | n-----nsm-![]() |
| L05 | Jud1_9 | G3588![]() | G1161![]() | G3413![]() | G3588![]() | G743![]() | G3753![]() | G3588![]() | G1228![]() | G1252![]() | G1256![]() | G4012![]() | G3588![]() | G3475![]() | G4983![]() | G3756![]() | G5111![]() | G2920![]() | G2018![]() | G988![]() | G235![]() | G2036![]() | G2008![]() | G4671![]() | G2962![]() |
| L06 | Jud1_9 | Gdy zaś archanioł Michał tocząc rozprawę z diabłem spierał się o ciało Mojżesza, nie odważył się rzucić wyroku bluźnierczego, ale powiedział: Pan niech cię skarci! | |||||||||||||||||||||||
| L07 | Jud1_9 | Gdy zaś archanioł G743 Michał G3413 tocząc rozprawę G1256 z diabłem G1228 spierał się G1252 o ciało G4983 Mojżesza G3475 , nie odważył się G5111 rzucić G2018 wyroku bluźnierczego G988 G2920 , ale powiedział G2036 : Pan G2962 niech cię skarci G2008 ! |
|||||||||||||||||||||||






































