| L01 | Kol1_16 | ὅτι | ἐν | αὐτῷ | ἐκτίσθη | τὰ | πάντα | ἐν | τοῖς | οὐρανοῖς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς, | τὰ | ὁρατὰ | καὶ | τὰ | ἀόρατα, | εἴτε | θρόνοι | εἴτε | κυριότητες | εἴτε | ἀρχαὶ | εἴτε | ἐξουσίαι· | τὰ | πάντα | δι᾿ | αὐτοῦ | καὶ | εἰς | αὐτὸν | ἔκτισται, |
| L02 | Kol1_16 | o(/ti | e)n | au)tO=| | e)kti/sTE | ta\ | pa/nta | e)n | toi=s | ou)ranoi=s | kai\ | e)pi\ | tE=s | gE=s, | ta\ | o(rata\ | kai\ | ta\ | a)o/rata, | ei)/te | Tro/noi | ei)/te | kurio/tEtes | ei)/te | a)rCHai\ | ei)/te | e)Xousi/ai: | ta\ | pa/nta | di' | au)tou= | kai\ | ei)s | au)to\n | e)/ktistai, |
| L03 | Kol1_16 | hoti | en | autO | ektisTE | ta | panta | en | tois | uranois | kai | epi | tEs | gEs, | ta | horata | kai | ta | aorata, | eite | Tronoi | eite | kyriotEtes | eite | arCHai | eite | eXusiai: | ta | panta | di' | autu | kai | eis | auton | ektistai, |
| L04 | Kol1_16 | c---------![]() | p---------![]() | rp----dsm-![]() | v-3api-s--![]() | ra----npn-![]() | a-----npn-![]() | p---------![]() | ra----dpm-![]() | n-----dpm-![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | ra----npn-![]() | a-----npn-![]() | c---------![]() | ra----npn-![]() | a-----npn-![]() | c---------![]() | n-----nsm-![]() | c---------![]() | n-----npf-![]() | c---------![]() | n-----npf-![]() | c---------![]() | n-----npf-![]() | ra----npn-![]() | a-----npn-![]() | p---------![]() | rp----gsm-![]() | c---------![]() | p---------![]() | rp----asm-![]() | v-3xpi-s--![]() |
| L05 | Kol1_16 | G3754![]() | G1722![]() | G846![]() | G2936![]() | G3588![]() | G3956![]() | G1722![]() | G3588![]() | G3772![]() | G2532![]() | G1909![]() | G3588![]() | G1093![]() | G3588![]() | G3707![]() | G2532![]() | G3588![]() | G517![]() | G1535![]() | G2362![]() | G1535![]() | G2963![]() | G1535![]() | G746![]() | G1535![]() | G1849![]() | G3588![]() | G3956![]() | G1223![]() | G846![]() | G2532![]() | G1519![]() | G846![]() | G2936![]() |
| L06 | Kol1_16 | bo w Nim zostało wszystko stworzone: i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi, byty widzialne i niewidzialne, czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności, czy Władze. Wszystko przez Niego i dla Niego zostało stworzone. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Kol1_16 | bo G3754 w G1722 Nim G846 zostało G2936 wszystko G3956 stworzone G2936 : i G2532 to, co G3588 w G1722 niebiosach G3772 , i G2532 to, co G3588 na G1909 ziemi G1093 , byty G3707 widzialne G3707 i G2532 niewidzialne G517 , czy G1535 Trony G2362 , czy G1535 Panowania G2963 , czy G1535 Zwierzchności G746 , czy G1535 Władze G1849 . Wszystko G3956 przez G1223 Niego G846 i G2532 dla G1519 Niego G846 zostało stworzone G2936 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||


































