| L01 | Lk10_21 | Ἐν | αὐτῇ | τῇ | ὥρᾳ | ἠγαλλιάσατο | [ἐν] | τῷ | πνεύματι | τῷ | ἁγίῳ | καὶ | εἶπεν, | Ἐξομολογοῦμαί | σοι, | πάτερ, | κύριε | τοῦ | οὐρανοῦ | καὶ | τῆς | γῆς, | ὅτι | ἀπέκρυψας | ταῦτα | ἀπὸ | σοφῶν | καὶ | συνετῶν, | καὶ | ἀπεκάλυψας | αὐτὰ | νηπίοις· | ναί, | ὁ | πατήρ, | ὅτι | οὕτως | εὐδοκία | ἐγένετο | ἔμπροσθέν | σου. |
| L02 | Lk10_21 | *)en | au)tE=| | tE=| | O(/ra| | E)gallia/sato | [e)n] | tO=| | pneu/mati | tO=| | a(gi/O| | kai\ | ei)=pen, | *)eXomologou=mai/ | soi, | pa/ter, | ku/rie | tou= | ou)ranou= | kai\ | tE=s | gE=s, | o(/ti | a)pe/kruPSas | tau=ta | a)po\ | sofO=n | kai\ | sunetO=n, | kai\ | a)peka/luPSas | au)ta\ | nEpi/ois: | nai/, | o( | patE/r, | o(/ti | ou(/tOs | eu)doki/a | e)ge/neto | e)/mprosTe/n | sou. |
| L03 | Lk10_21 | en | autE | tE | hOra | Egalliasato | [en] | tO | pneumati | tO | hagiO | kai | eipen, | eXomologumai | soi, | pater, | kyrie | tu | uranu | kai | tEs | gEs, | hoti | apekryPSas | tauta | apo | sofOn | kai | synetOn, | kai | apekalyPSas | auta | nEpiois: | nai, | ho | patEr, | hoti | hutOs | eudokia | egeneto | emprosTen | su. |
| L04 | Lk10_21 | p---------![]() | rp----dsf-![]() | ra----dsf-![]() | n-----dsf-![]() | v-3ami-s--![]() | p---------![]() | ra----dsn-![]() | n-----dsn-![]() | ra----dsn-![]() | a-----dsn-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | v-1pmi-s--![]() | rp----ds--![]() | n-----vsm-![]() | n-----vsm-![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | c---------![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | v-2aai-s--![]() | rd----apn-![]() | p---------![]() | a-----gpm-![]() | c---------![]() | a-----gpm-![]() | c---------![]() | v-2aai-s--![]() | rp----apn-![]() | a-----dpm-![]() | x---------![]() | ra----vsm-![]() | n-----nsm-![]() | c---------![]() | d---------![]() | n-----nsf-![]() | v-3ami-s--![]() | p---------![]() | rp----gs--![]() |
| L05 | Lk10_21 | G1722![]() | G846![]() | G3588![]() | G5610![]() | G21![]() | G1722![]() | G3588![]() | G4151![]() | G3588![]() | G40![]() | G2532![]() | G2036![]() | G1843![]() | G4671![]() | G3962![]() | G2962![]() | G3588![]() | G3772![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1093![]() | G3754![]() | G613![]() | G5023![]() | G575![]() | G4680![]() | G2532![]() | G4908![]() | G2532![]() | G601![]() | G846![]() | G3516![]() | G3483![]() | G3588![]() | G3962![]() | G3754![]() | G3779![]() | G2107![]() | G1096![]() | G1715![]() | G4675![]() |
| L06 | Lk10_21 | W tej właśnie chwili Jezus rozradował się w Duchu Świętym i rzekł: Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk10_21 | W tej właśnie chwili G5610 Jezus rozradował się G21 w Duchu G4151 Świętym G40 i rzekł G2036 : Wysławiam Cię G1843 , Ojcze G3962 , Panie G2962 nieba G3772 i ziemi G1093 , że zakryłeś G613 te rzeczy G5023 przed mądrymi G4680 i roztropnymi G4908 , a objawiłeś G601 je prostaczkom G3516 . Tak G3483 , Ojcze G3962 , gdyż takie było Twoje upodobanie G2107 . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

























































