Informacja
Bible Left

Lk10_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Lk10_21 Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.
L02 Lk10_21 *)en au)tE=| tE=| O(/ra| E)gallia/sato [e)n] tO=| pneu/mati tO=| a(gi/O| kai\ ei)=pen, *)eXomologou=mai/ soi, pa/ter, ku/rie tou= ou)ranou= kai\ tE=s gE=s, o(/ti a)pe/kruPSas tau=ta a)po\ sofO=n kai\ sunetO=n, kai\ a)peka/luPSas au)ta\ nEpi/ois: nai/, o( patE/r, o(/ti ou(/tOs eu)doki/a e)ge/neto e)/mprosTe/n sou.
L03 Lk10_21 en autE tE hOra Egalliasato [en] tO pneumati tO hagiO kai eipen, eXomologumai soi, pater, kyrie tu uranu kai tEs gEs, hoti apekryPSas tauta apo sofOn kai synetOn, kai apekalyPSas auta nEpiois: nai, ho patEr, hoti hutOs eudokia egeneto emprosTen su.
L04Lk10_21p---------rp----dsf-ra----dsf-n-----dsf-v-3ami-s--p---------ra----dsn-n-----dsn-ra----dsn-a-----dsn-c---------v-3aai-s--v-1pmi-s--rp----ds--n-----vsm-n-----vsm-ra----gsm-n-----gsm-c---------ra----gsf-n-----gsf-c---------v-2aai-s--rd----apn-p---------a-----gpm-c---------a-----gpm-c---------v-2aai-s--rp----apn-a-----dpm-x---------ra----vsm-n-----nsm-c---------d---------n-----nsf-v-3ami-s--p---------rp----gs--
L05Lk10_21G1722G846G3588G5610G21G1722G3588G4151G3588G40G2532G2036G1843G4671G3962G2962G3588G3772G2532G3588G1093G3754G613G5023G575G4680G2532G4908G2532G601G846G3516G3483G3588G3962G3754G3779G2107G1096G1715G4675
L06 Lk10_21 W tej właśnie chwili Jezus rozradował się w Duchu Świętym i rzekł: Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie.
L07 Lk10_21 W tej właśnie chwili G5610 Jezus rozradował się G21 w Duchu G4151 Świętym G40 i rzekł G2036 : Wysławiam Cię G1843 , Ojcze G3962 , Panie G2962 nieba G3772 i ziemi G1093 , że zakryłeś G613 te rzeczy G5023 przed mądrymi G4680 i roztropnymi G4908 , a objawiłeś G601 je prostaczkom G3516 . Tak G3483 , Ojcze G3962 , gdyż takie było Twoje upodobanie G2107 .

© Cezary Podolski