Lk13_14

L01
Lk13_14
ἀποκριθεὶς
δὲ
ὁ
ἀρχισυνάγωγος,
ἀγανακτῶν
ὅτι
τῷ
σαββάτῳ
ἐθεράπευσεν
ὁ
Ἰησοῦς,
ἔλεγεν
τῷ
ὄχλῳ
ὅτι
Ἓξ
ἡμέραι
εἰσὶν
ἐν
αἷς
δεῖ
ἐργάζεσθαι·
ἐν
αὐταῖς
οὖν
ἐρχόμενοι
θεραπεύεσθε
καὶ
μὴ
τῇ
ἡμέρᾳ
τοῦ
σαββάτου.

L02
Lk13_14
a)pokriTei\s
de\
o(
a)rCHisuna/gOgos,
a)ganaktO=n
o(/ti
tO=|
sabba/tO|
e)Tera/peusen
o(
*)iEsou=s,
e)/legen
tO=|
o)/CHlO|
o(/ti
*(\eX
E(me/rai
ei)si\n
e)n
ai(=s
dei=
e)rga/DZesTai:
e)n
au)tai=s
ou)=n
e)rCHo/menoi
Terapeu/esTe
kai\
mE\
tE=|
E(me/ra|
tou=
sabba/tou.

L03
Lk13_14
apokriTeis
de
ho
arCHisynagOgos,
aganaktOn
hoti
tO
sabbatO
eTerapeusen
ho
iEsus,
elegen
tO
oCHlO
hoti
heX
hEmerai
eisin
en
hais
dei
ergaDZesTai:
en
autais
un
erCHomenoi
TerapeuesTe
kai
mE
tE
hEmera
tu
sabbatu.
L04Lk13_14v--appnsm-c---------ra----nsm-n-----nsm-v--papnsm-c---------ra----dsn-n-----dsn-v-3aai-s--ra----nsm-n-----nsm-v-3iai-s--ra----dsm-n-----dsm-c---------a-----npf-n-----npf-v-3pai-p--p---------rr----dpf-v-3pai-s--v--pmn----p---------rp----dpf-c---------v--pmpnpm-v-2ppd-p--c---------d---------ra----dsf-n-----dsf-ra----gsn-n-----gsn-
L05Lk13_14G611G1161G3588G752G23G3754G3588G4521G2323G3588G2424G3004G3588G3793G3754G1803G2250G1526G1722G3739G1163G2038G1722G846G3767G2064G2323G2532G3361G3588G2250G3588G4521

L06
Lk13_14
Lecz przełożony synagogi, oburzony tym, że Jezus w szabat uzdrowił, rzekł do ludu: Jest sześć dni, w których należy pracować. W te więc przychodźcie i leczcie się, a nie w dzień szabatu!                                

L07
Lk13_14
Lecz przełożony synagogi G752 , oburzony G23 tym, że Jezus G2424 w szabat G4521 uzdrowił G2323 , rzekł G3004 do ludu G3793 : Jest sześć G1803 dni G2250 , w których należy pracować G2038 . W te więc przychodźcie G2064 i leczcie się G2323 , a nie G3361 w dzień szabatu G4521 !                                