Lk14_25

L01	Lk14_25	A szły z Nim wielkie tłumy. On zwrócił się i powiedział do nich: (Lk14_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Lk14_25	A szły (G4848) z Nim (G846) wielkie (G4183) tłumy (G3793). On zwrócił się (G4762) i (G2532) powiedział (G2036) do (G4314) nich (G846): (Lk14_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Lk14_25	A szły z Nim wielkie tłumy. On zwrócił się i rzekł do nich: (Lk14_25 BT_4)
L04	Lk14_25	A szły G4848 z Nim G846 wielkie G4183 tłumy G3793 . On zwrócił się G4762 i rzekł G2036 do nich G4314 G848 : (Lk14_25 BT_4)
L05	Lk14_25	sy-ne-po-(reu)-ont-o	de	au-(tO)	(o)-CHloi	pol-(loi),	kai	stra-(feis)	(ei)-pen	pros	au-(tus),
L06	Lk14_25	Συνεπορεύοντο	δὲ	αὐτῷ	ὄχλοι	πολλοί,	καὶ	στραφεὶς	εἶπεν	πρὸς	αὐτούς,
L07	Lk14_25	Szły razem	zaś	z Nim	tłumy	wielkie,	i	odwróciwszy się,	powiedział	do	nich:
L08	Lk14_25	*suneporeu/onto	de\	au)tO=\|	o)/CHloi	polloi/,	kai\	strafei\s	ei)=pen	pro\s	au)tou/s,
L09	Lk14_25	syneporeuonto	de	autO	oCHloi	polloi,	kai	strafeis	eipen	pros	autus,
L10	Lk14_25	συμπορεύομαι	δέ	αὐτός	ὄχλος	πολύς	καί	στρέφω	λέγω	πρός	αὐτός
L11	Lk14_25	sym-po-(reu)-o-mai	de	au-(tos)	(o)-CHlos	po-(lys)	kai	(stre)-fO	(le)-gO	pros	au-(tos)
L12	Lk14_25	v-3imi-p--	c---------	rp----dsm-	n-----npm-	a-----npm-	c---------	v--appnsm-	v-3aai-s--	p---------	rp----apm-
L13	Lk14_25	G4848	G1161	G846	G3793	G4183	G2532	G4762	G2036	G4314	G846
L14	Lk14_25	Syneporeúonto	dè	autôᵢ	óchloi	polloí,	kaì	strapheìs	eîpen	pròs	autoús,
L15	Lk14_25	Syneporeuonto	de	autō	ochloi	polloi,	kai	strapheis	eipen	pros	autous,
L16	Lk14_25	3/4	967/2792	2367/5619	122/175	152/356	3211/9020	11/21	433/934	205/700	2368/5619
L17	Lk14_25	Lk14_25_1	Lk14_25_2	Lk14_25_3	Lk14_25_4	Lk14_25_5	Lk14_25_6	Lk14_25_7	Lk14_25_8	Lk14_25_9	Lk14_25_10