Lk17_20

L01
Lk17_20
Ἐπερωτηθεὶς
δὲ
ὑπὸ
τῶν
Φαρισαίων
πότε
ἔρχεται
ἡ
βασιλεία
τοῦ
θεοῦ
ἀπεκρίθη
αὐτοῖς
καὶ
εἶπεν,
Οὐκ
ἔρχεται
ἡ
βασιλεία
τοῦ
θεοῦ
μετὰ
παρατηρήσεως,

L02
Lk17_20
*)eperOtETei\s
de\
u(po\
tO=n
*farisai/On
po/te
e)/rCHetai
E(
basilei/a
tou=
Teou=
a)pekri/TE
au)toi=s
kai\
ei)=pen,
*ou)k
e)/rCHetai
E(
basilei/a
tou=
Teou=
meta\
paratErE/seOs,

L03
Lk17_20
eperOtETeis
de
hypo
tOn
farisaiOn
pote
erCHetai
hE
basileia
tu
Teu
apekriTE
autois
kai
eipen,
uk
erCHetai
hE
basileia
tu
Teu
meta
paratErEseOs,
L04Lk17_20v--appnsm-c---------p---------ra----gpm-n-----gpm-d---------v-3pmi-s--ra----nsf-n-----nsf-ra----gsm-n-----gsm-v-3api-s--rp----dpm-c---------v-3aai-s--d---------v-3pmi-s--ra----nsf-n-----nsf-ra----gsm-n-----gsm-p---------n-----gsf-
L05Lk17_20G1905G1161G5259G3588G5330G4219G2064G3588G932G3588G2316G611G846G2532G2036G3756G2064G3588G932G3588G2316G3326G3907

L06
Lk17_20
Zapytany przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im: Królestwo Boże nie przyjdzie dostrzegalnie                       

L07
Lk17_20
Zapytany G1905 przez faryzeuszów G5330 , kiedy G4219 przyjdzie G2064 królestwo G932 Boże G2316 , odpowiedział G611 im: Królestwo G932 Boże G2316 nie przyjdzie G2064 dostrzegalnie G3907 .                      