| L01 | Lk19_25 | Odpowiedzieli mu: Panie, ma już dziesięć min. (Lk19_25 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Lk19_25 | Odpowiedzieli (G2036 ) mu (G846 ): Panie (G2962 ), ma (G2192 ) już dziesięć (G1176 ) min (G3414 ). (Lk19_25 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Lk19_25 | Odpowiedzieli mu: Panie, ma już dziesięć min. (Lk19_25 BT_4) | ||||||
| L04 | Lk19_25 | Odpowiedzieli mu G2036 : Panie G2962 , ma G2192 już dziesięć G1176 min G3414 . (Lk19_25 BT_4) |
||||||
| L05 | Lk19_25 | kai | (ei)-pan | au-(tO), | (ky)-ri-e, | (e)-CHei | (de)-ka | mnas |
| L06 | Lk19_25 | καὶ | εἶπαν | αὐτῷ, | Κύριε, | ἔχει | δέκα | μνᾶς |
| L07 | Lk19_25 | I | powiedzieli | mu: | Panie, | ma | dziesięć | min. |
| L08 | Lk19_25 | kai\ | ei)=pan | au)tO=|, | *ku/rie, | e)/CHei | de/ka | mna=s |
| L09 | Lk19_25 | kai | eipan | autO, | kyrie, | eCHei | deka | mnas |
| L10 | Lk19_25 | καί | λέγω | αὐτός | κύριος | ἔχω | δέκα | μνᾶ |
| L11 | Lk19_25 | kai | (le)-gO | au-(tos) | (ky)-ri-os | (e)-CHO | (de)-ka | mna |
| L12 | Lk19_25 | c--------- |
v-3aai-p-- |
rp----dsm- |
n-----vsm- |
v-3pai-s-- |
a-----apf- |
n-----apf- |
| L13 | Lk19_25 | G2532 |
G2036 |
G846 |
G2962 |
G2192 |
G1176 |
G3414 |
| L14 | Lk19_25 | kaì | eîpan | autôᵢ, | Kýrie, | échei | déka | mnâs |
| L15 | Lk19_25 | kai | eipan | autō, | Kyrie, | echei | deka | mnas |
| L16 | Lk19_25 | 3413/9020 | 487/934 | 2519/5619 | 185/717 | 204/708 | 17/27 | 9/9 |
| L17 | Lk19_25 | Lk19_25_1 | Lk19_25_2 | Lk19_25_3 | Lk19_25_4 | Lk19_25_5 | Lk19_25_6 | Lk19_25_7 |
Lk19_25
