Lk19_28

L01	Lk19_28	Po tych słowach ruszył na przedzie, zdążając do Jerozolimy. (Lk19_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Lk19_28	Po tych (G5023) słowach ruszył (G4198) na przedzie (G1715), zdążając (G305) do (G1519) Jerozolimy (G2414). (Lk19_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Lk19_28	Po tych słowach ruszył na przedzie, zdążając do Jerozolimy. (Lk19_28 BT_4)
L04	Lk19_28	Po tych G5023 słowach powiedział G2036 i ruszył G4198 na przedzie G1715 , zdążając G305 do Jerozolimy G2414 . (Lk19_28 BT_4)
L05	Lk19_28	kai	ei-(pOn)	(tau)-ta	e-po-(reu)-e-to	(em)-pro-sTen	a-na-(bai)-nOn	eis	hi-e-ro-(so)-ly-ma.
L06	Lk19_28	Καὶ	εἰπὼν	ταῦτα	ἐπορεύετο	ἔμπροσθεν	ἀναβαίνων	εἰς	Ἱεροσόλυμα.
L07	Lk19_28	I	powiedziawszy	te [rzeczy],	szedł	z przodu,	wchodząc	do	Jerozolimy.
L08	Lk19_28	*kai\	ei)pO\n	tau=ta	e)poreu/eto	e)/mprosTen	a)nabai/nOn	ei)s	*(ieroso/luma.
L09	Lk19_28	kai	eipOn	tauta	eporeueto	emprosTen	anabainOn	eis	hierosolyma.
L10	Lk19_28	καί	λέγω	οὗτος	πορεύομαι	ἔμπροσθεν	ἀναβαίνω	εἰς	Ἱεροσόλυμα
L11	Lk19_28	kai	(le)-gO	(hu)-tos	po-(reu)-o-mai	(em)-pro-sTen	a-na-(bai)-nO	eis	hi-e-ro-(so)-ly-ma
L12	Lk19_28	c---------	v--aapnsm-	rd----apn-	v-3imi-s--	d---------	v--papnsm-	p---------	n-----apn-
L13	Lk19_28	G2532	G2036	G5023	G4198	G1715	G305	G1519	G2414
L14	Lk19_28	Kaì	eipṑn	taûta	eporeúeto	émprosthen	anabaínōn	eis	Hierosólyma.
L15	Lk19_28	Kai	eipōn	tauta	eporeueto	emprosthen	anabainōn	eis	Hierosolyma.
L16	Lk19_28	3416/9020	488/934	70/239	74/153	29/48	26/82	572/1767	25/66
L17	Lk19_28	Lk19_28_1	Lk19_28_2	Lk19_28_3	Lk19_28_4	Lk19_28_5	Lk19_28_6	Lk19_28_7	Lk19_28_8