Informacja
Bible Left

Lk1_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk1_5 Lk1_7

Filtruj wiersze:

L01 Lk1_6 Oboje byli sprawiedliwi wobec Boga i postępowali nienagannie według wszystkich przykazań i przepisów Panach. (Lk1_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk1_6 Oboje (G297) byli (G2258) sprawiedliwi (G1342) wobec Boga (G2316) i postępowali (G4198) nienagannie (G273) według (G1722) wszystkich (G3956) przykazań (G1785) i (G2532) przepisów (G1345) Panach (G2962). (Lk1_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk1_6 Oboje byli sprawiedliwi wobec Boga i postępowali nienagannie według wszystkich przykazań i przepisów Pańskich. (Lk1_6 BT_4)
L04 Lk1_6 Oboje G297 byli G2258 sprawiedliwi G1342 wobec Boga G2316 i postępowali G4198 nienagannie G273 według wszystkich G3956 przykazań G1785 i przepisów G1345 Pańskich G2962 . (Lk1_6 BT_4)
L05 Lk1_6 (E)-san de (di)-kai-oi am-(fo)-te-roi e-nan-(ti)-on tu Teu, po-reu-(o)-me-noi en (pa)-sais tais en-to-(lais) kai di-kai-(O)-ma-sin tu ky-(ri)-u (a)-mem-ptoi.
L06 Lk1_6 ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.
L07 Lk1_6 Byli zaś sprawiedliwi oboje przed — Bogiem, postępując według wszystkich — przykazań i przepisów — Pana nienagannie.
L08 Lk1_6 E)=san de\ di/kaioi a)mfo/teroi e)nanti/on tou= Teou=, poreuo/menoi e)n pa/sais tai=s e)ntolai=s kai\ dikaiO/masin tou= kuri/ou a)/memptoi.
L09 Lk1_6 Esan de dikaioi amfoteroi enantion tu Teu, poreuomenoi en pasais tais entolais kai dikaiOmasin tu kyriu amemptoi.
L10 Lk1_6 εἰμί δέ δίκαιος ἀμφότεροι ἐναντίον ὁ θεός πορεύομαι ἐν πᾶς ὁ ἐντολή καί δικαίωμα ὁ κύριος ἄμεμπτος
L11 Lk1_6 ei-(mi) de (di)-kai-os am-(fo)-te-roi e-nan-(ti)-on ho Te-(os) po-(reu)-o-mai en pas ho en-to-(lE) kai di-(kai)-O-ma ho (ky)-ri-os (a)-mem-ptos
L12 Lk1_6 v-3iai-p-- c--------- a-----npm- a-----npm- p--------- ra----gsm- n-----gsm- v--pmpnpm- p--------- a-----dpf- ra----dpf- n-----dpf- c--------- n-----dpn- ra----gsm- n-----gsm- a-----npm-
L13 Lk1_6 G2258 G1161 G1342 G297 G1726 G3588 G2316 G4198 G1722 G3956 G3588 G1785 G2532 G1345 G3588 G2962 G273
L14 Lk1_6 êsan dè díkaioi amphóteroi enantíon toû theoû, poreuómenoi en pásais taîs entolaîs kaì dikaiṓmasin toû kyríou ámemptoi.
L15 Lk1_6 ēsan de dikaioi amphoteroi enantion tou theou, poreuomenoi en pasais tais entolais kai dikaiōmasin tou kyriou amemptoi.
L16 Lk1_6 89/437 658/2792 20/79 4/14 1/5 4316/19889 101/1317 33/153 437/2758 199/1244 4317/19889 13/67 2273/9020 1/10 4318/19889 99/717 1/5
L17 Lk1_6 Lk1_6_1 Lk1_6_2 Lk1_6_3 Lk1_6_4 Lk1_6_5 Lk1_6_6 Lk1_6_7 Lk1_6_8 Lk1_6_9 Lk1_6_10 Lk1_6_11 Lk1_6_12 Lk1_6_13 Lk1_6_14 Lk1_6_15 Lk1_6_16 Lk1_6_17

© Cezary Podolski