Informacja
Bible Left

Lk1_77

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk1_76 Lk1_78

Filtruj wiersze:

L01 Lk1_77 aby dać Jego ludowi poznanie zbawienia przez odpuszczenie ich grzechów, (Lk1_77 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk1_77 aby dać (G1325) Jego (G846) ludowi (G2992) poznanie (G1108) zbawienia (G4991) przez (G1722) odpuszczenie (G859) ich (G846) grzechów (G266), (Lk1_77 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk1_77 Jego ludowi dasz poznać zbawienie [co się dokona] przez odpuszczenie mu grzechów, (Lk1_77 BT_4)
L04 Lk1_77 Jego ludowi G2992 dasz poznać G1325 zbawienie G4991 przez odpuszczenie G859 grzechów G266 ich G846 . (Lk1_77 BT_4)
L05 Lk1_77 tu (du)-nai (gnO)-sin sO-tE-(ri)-as tO la-(O) au-(tu) en a-(fe)-sei ha-mar-ti-(On) au-(tOn),
L06 Lk1_77 τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,
L07 Lk1_77 aby dać poznanie zbawienia — ludowi Jego przez odpuszczenie grzechów ich,
L08 Lk1_77 tou= dou=nai gnO=sin sOtEri/as tO=| laO=| au)tou= e)n a)fe/sei a(martiO=n au)tO=n,
L09 Lk1_77 tu dunai gnOsin sOtErias tO laO autu en afesei hamartiOn autOn,
L10 Lk1_77 ὁ δίδωμι γνῶσις σωτηρία ὁ λαός αὐτός ἐν ἄφεσις ἁμαρτία αὐτός
L11 Lk1_77 ho (di)-dO-mi (gnO)-sis sO-tE-(ri)-a ho la-(os) au-(tos) en (a)-fe-sis ha-mar-(ti)-a au-(tos)
L12 Lk1_77 ra----gsn- v--aan---- n-----asf- n-----gsf- ra----dsm- n-----dsm- rp----gsm- p--------- n-----dsf- n-----gpf- rp----gpm-
L13 Lk1_77 G3588 G1325 G1108 G4991 G3588 G2992 G846 G1722 G859 G266 G846
L14 Lk1_77 toû doûnai gnôsin sōtērías tôᵢ laôᵢ autoû en aphései hamartiôn autôn,
L15 Lk1_77 tou dounai gnōsin sōtērias tō laō autou en aphesei hamartiōn autōn,
L16 Lk1_77 4466/19889 97/414 1/29 4/46 4467/19889 21/142 1763/5619 463/2758 4/17 14/173 1764/5619
L17 Lk1_77 Lk1_77_1 Lk1_77_2 Lk1_77_3 Lk1_77_4 Lk1_77_5 Lk1_77_6 Lk1_77_7 Lk1_77_8 Lk1_77_9 Lk1_77_10 Lk1_77_11

© Cezary Podolski