Informacja
Bible Left

Lk20_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk20_2 Lk20_4

Filtruj wiersze:

L01 Lk20_3 Odpowiadając, powiedział do nich: „Zapytam was i Ja o jedną rzecz; powiedzcie Mi: (Lk20_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk20_3 Odpowiadając (G611), powiedział (G2036) do (G4314) nich (G846): „Zapytam (G2065) was (G5209) i (G2532) Ja (G2504) o jedną rzecz; powiedzcie (G2036) Mi (G3427): (Lk20_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk20_3 Odpowiedział im: Ja też zadam wam pytanie. Powiedzcie Mi: (Lk20_3 BT_4)
L04 Lk20_3 Odpowiedział G2036 im G848 : Ja też G2504 zadam G2065 wam G5209 pytanie G3056 . Powiedzcie G2036 Mi G3427 : (Lk20_3 BT_4)
L05 Lk20_3 a-po-kri-(Teis) de (ei)-pen pros au-(tus), e-rO-(tE)-sO hy-(mas) ka-(gO) (lo)-gon, kai ei-pa-(te) moi:
L06 Lk20_3 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον, καὶ εἴπατέ μοι·
L07 Lk20_3 Odpowiadając zaś, powiedział do nich: Zapytam was i Ja o słowo, i powiedzcie Mi:
L08 Lk20_3 a)pokriTei\s de\ ei)=pen pro\s au)tou/s, *)erOtE/sO u(ma=s ka)gO\ lo/gon, kai\ ei)/pate/ moi:
L09 Lk20_3 apokriTeis de eipen pros autus, erOtEsO hymas kagO logon, kai eipate moi:
L10 Lk20_3 ἀποκρίνομαι δέ λέγω πρός αὐτός ἐρωτάω σύ κἀγώ λόγος καί λέγω ἐγώ
L11 Lk20_3 a-po-(kri)-no-mai de (le)-gO pros au-(tos) e-rO-(ta)-O sy ka-(gO) (lo)-gos kai (le)-gO e-(gO)
L12 Lk20_3 v--appnsm- c--------- v-3aai-s-- p--------- rp----apm- v-1fai-s-- rp----ap-- d--------- n-----asm- c--------- v-2aad-p-- rp----ds--
L13 Lk20_3 G611 G1161 G2036 G4314 G846 G2065 G5209 G2504 G3056 G2532 G2036 G3427
L14 Lk20_3 apokritheìs dè eîpen pròs autoús, Erōtḗsō hymâs kagṑ lógon, kaì eípaté moi·
L15 Lk20_3 apokritheis de eipen pros autous, Erōtēsō hymas kagō logon, kai eipate moi·
L16 Lk20_3 123/231 1065/2792 496/934 238/700 2542/5619 20/63 80/435 14/84 83/330 3444/9020 497/934 63/225
L17 Lk20_3 Lk20_3_1 Lk20_3_2 Lk20_3_3 Lk20_3_4 Lk20_3_5 Lk20_3_6 Lk20_3_7 Lk20_3_8 Lk20_3_9 Lk20_3_10 Lk20_3_11 Lk20_3_12

© Cezary Podolski