Informacja
Bible Left

Lk21_38

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk21_37 Lk22_1

Filtruj wiersze:

L01 Lk21_38 A rano cały lud śpieszył do Niego, aby Go słuchać w świątyni. (Lk21_38 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk21_38 A rano (G3719) cały (G3956) lud (G2992) śpieszył do (G4314) Niego (G846), aby Go (G846) słuchać (G191) w (G1722) świątyni (G2411). (Lk21_38 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk21_38 A rano cały lud śpieszył do Niego, aby Go słuchać w świątyni. (Lk21_38 BT_4)
L04 Lk21_38 A rano G3719 cały lud G2992 śpieszył, aby Go słuchać G191 w świątyni G2411 . (Lk21_38 BT_4)
L05 Lk21_38 kai pas ho la-(os) (Or)-TriDZ-en pros au-(ton) en tO hi-e-(rO) a-(ku)-ein au-(tu).
L06 Lk21_38 καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ.
L07 Lk21_38 I cały — lud przychodził wcześnie do Niego w — świątyni, aby słuchać Go.
L08 Lk21_38 kai\ pa=s o( lao\s O)/rTriDZen pro\s au)to\n e)n tO=| i(erO=| a)kou/ein au)tou=.
L09 Lk21_38 kai pas ho laos OrTriDZen pros auton en tO hierO akuein autu.
L10 Lk21_38 καί πᾶς ὁ λαός ὀρθρίζω πρός αὐτός ἐν ὁ ἱερός ἀκούω αὐτός
L11 Lk21_38 kai pas ho la-(os) or-(TriDZ)-O pros au-(tos) en ho hi-e-(ros) a-(ku)-O au-(tos)
L12 Lk21_38 c--------- a-----nsm- ra----nsm- n-----nsm- v-3iai-s-- p--------- rp----asm- p--------- ra----dsn- a-----dsn- v--pan---- rp----gsm-
L13 Lk21_38 G2532 G3956 G3588 G2992 G3719 G4314 G846 G1722 G3588 G2411 G191 G846
L14 Lk21_38 kaì pâs ho laòs ṓrthridzen pròs autòn en tôᵢ hierôᵢ akoúein autoû.
L15 Lk21_38 kai pas ho laos ōrthridzen pros auton en tō hierō akouein autou.
L16 Lk21_38 3534/9020 341/1244 6584/19889 44/142 1/1 247/700 2592/5619 746/2758 6585/19889 32/72 169/428 2593/5619
L17 Lk21_38 Lk21_38_1 Lk21_38_2 Lk21_38_3 Lk21_38_4 Lk21_38_5 Lk21_38_6 Lk21_38_7 Lk21_38_8 Lk21_38_9 Lk21_38_10 Lk21_38_11 Lk21_38_12

© Cezary Podolski