Informacja
Bible Left

Lk23_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk22_71 Lk23_2

Filtruj wiersze:

L01 Lk23_1 Teraz całe ich zgromadzenie powstało i poprowadzili Go przed Piłata. (Lk23_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk23_1 Teraz całe (G537) ich (G846) zgromadzenie (G4128) powstało (G450) i (G2532) poprowadzili (G71) Go (G846) przed (G1909) Piłata (G4091). (Lk23_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk23_1 Teraz całe ich zgromadzenie powstało i poprowadzili Go przed Piłata. (Lk23_1 BT_4)
L04 Lk23_1 Teraz całe ich G846 zgromadzenie G4128 powstało G450 i poprowadzili Go G71 przed G1909 Piłata G4091 . (Lk23_1 BT_4)
L05 Lk23_1 kai a-na-(stan) (ha)-pan to (plE)-Tos au-(tOn) (E)-ga-gon au-(ton) e-(pi) ton pi-(la)-ton.
L06 Lk23_1 Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλᾶτον.
L07 Lk23_1 I powstawszy, całe — zgromadzenie ich poprowadziło Go przed — Piłata.
L08 Lk23_1 *kai\ a)nasta\n a(/pan to\ plE=Tos au)tO=n E)/gagon au)to\n e)pi\ to\n *pila=ton.
L09 Lk23_1 kai anastan hapan to plETos autOn Egagon auton epi ton pilaton.
L10 Lk23_1 καί ἀνίστημι ἅπας ὁ πλῆθος αὐτός ἄγω αὐτός ἐπί ὁ Πιλᾶτος
L11 Lk23_1 kai a-(ni)-stE-mi (ha)-pas ho (plE)-Tos au-(tos) (a)-gO au-(tos) e-(pi) ho pi-(la)-tos
L12 Lk23_1 c--------- v--aapnsn- a-----nsn- ra----nsn- n-----nsn- rp----gpm- v-3aai-p-- rp----asm- p--------- ra----asm- n-----asm-
L13 Lk23_1 G2532 G450 G537 G3588 G4128 G846 G71 G846 G1909 G3588 G4091
L14 Lk23_1 Kaì anastàn hápan tò plêthos autôn ḗgagon autòn epì tòn Pilâton.
L15 Lk23_1 Kai anastan hapan to plēthos autōn ēgagon auton epi ton Pilaton.
L16 Lk23_1 3608/9020 45/109 18/34 6744/19889 9/31 2659/5619 17/65 2660/5619 340/890 6745/19889 22/55
L17 Lk23_1 Lk23_1_1 Lk23_1_2 Lk23_1_3 Lk23_1_4 Lk23_1_5 Lk23_1_6 Lk23_1_7 Lk23_1_8 Lk23_1_9 Lk23_1_10 Lk23_1_11

© Cezary Podolski