| L01 | Lk23_39 | Εἷς | δὲ | τῶν | κρεμασθέντων | κακούργων | ἐβλασφήμει | αὐτὸν | λέγων, | Οὐχὶ | σὺ | εἶ | ὁ | Χριστός | σῶσον | σεαυτὸν | καὶ | ἡμᾶς. |
| L02 | Lk23_39 | *ei(=s | de\ | tO=n | kremasTe/ntOn | kakou/rgOn | e)blasfE/mei | au)to\n | le/gOn, | *ou)CHi\ | su\ | ei)= | o( | *CHristo/s | sO=son | seauto\n | kai\ | E(ma=s. |
| L03 | Lk23_39 | heis | de | tOn | kremasTentOn | kakurgOn | eblasfEmei | auton | legOn, | uCHi | sy | ei | ho | CHristos | sOson | seauton | kai | hEmas. |
| L04 | Lk23_39 | a-----nsm- | c--------- | ra----gpm- | v--appgpm- | a-----gpm- | v-3iai-s-- | rp----asm- | v--papnsm- | x--------- | rp----ns-- | v-2pai-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-2aad-s-- | rp----asm- | c--------- | rp----ap-- |
| L05 | Lk23_39 | G1520 | G1161 | G3588 | G2910 | G2557 | G987 | G846 | G3004 | G3780 | G4771 | G1487 | G3588 | G5547 | G4982 | G4572 | G2532 | G2248 |
| L06 | Lk23_39 | Jeden ze złoczyńców, których [tam] powieszono, urągał Mu: Czy Ty nie jesteś Mesjaszem? Wybaw więc siebie i nas. | ||||||||||||||||
| L07 | Lk23_39 | Jeden G1520 ze złoczyńców G2557 , których tam powieszono G2910 , urągał Mu G987 : Czy Ty G4771 nie jesteś G1488 Mesjaszem G5547 ? Wybaw G4982 więc siebie G4572 i nas G2248 ! |
||||||||||||||||
Lk23_39
