Informacja
Bible Left

Lk23_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk23_3 Lk23_5

Filtruj wiersze:

L01 Lk23_4 Piłat więc oświadczył arcykapłanom i tłumom: Nie znajduję żadnej winy w tym człowieku. (Lk23_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk23_4 Piłat (G4091) więc oświadczył (G2036) arcykapłanom (G749) i (G2532) tłumom (G3793): Nie znajduję (G2147) żadnej (G3762) winy (G158) w (G1722) tym (G5129) człowieku (G444). (Lk23_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk23_4 Piłat więc oświadczył arcykapłanom i tłumom: Nie znajduję żadnej winy w tym człowieku. (Lk23_4 BT_4)
L04 Lk23_4 Piłat G4091 więc oświadczył G2036 arcykapłanom G749 i tłumom G3793 : Nie znajduję G2147 żadnej G3762 winy G158 w tym G5129 człowieku G444 . (Lk23_4 BT_4)
L05 Lk23_4 ho de pi-(la)-tos (ei)-pen pros tus ar-CHi-e-(reis) kai tus (o)-CHlus, u-(den) heu-(ri)-skO (ai)-ti-on en tO an-(TrO)-pO (tu)-tO.
L06 Lk23_4 ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους, Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.
L07 Lk23_4 — Zaś Piłat powiedział do — arcykapłanów i — tłumów: Nic nie znajduję winnego w — człowieku tym.
L08 Lk23_4 o( de\ *pila=tos ei)=pen pro\s tou\s a)rCHierei=s kai\ tou\s o)/CHlous, *ou)de\n eu(ri/skO ai)/tion e)n tO=| a)nTrO/pO| tou/tO|.
L09 Lk23_4 ho de pilatos eipen pros tus arCHiereis kai tus oCHlus, uden heuriskO aition en tO anTrOpO tutO.
L10 Lk23_4 ὁ δέ Πιλᾶτος λέγω πρός ὁ ἀρχιερεύς καί ὁ ὄχλος οὐδείς εὑρίσκω αἴτιος ἐν ὁ ἄνθρωπος οὗτος
L11 Lk23_4 ho de pi-(la)-tos (le)-gO pros ho ar-CHi-e-(reus) kai ho (o)-CHlos u-(deis) heu-(ri)-skO (ai)-ti-os en ho (an)-TrO-pos (hu)-tos
L12 Lk23_4 ra----nsm- c--------- n-----nsm- v-3aai-s-- p--------- ra----apm- n-----apm- c--------- ra----apm- n-----apm- a-----asn- v-1pai-s-- a-----asn- p--------- ra----dsm- n-----dsm- rd----dsm-
L13 Lk23_4 G3588 G1161 G4091 G2036 G4314 G3588 G749 G2532 G3588 G3793 G3762 G2147 G158 G1722 G3588 G444 G5129
L14 Lk23_4 ho dè Pilâtos eîpen pròs toùs archiereîs kaì toùs óchlous, Oudèn heurískō aítion en tôᵢ anthrṓpōᵢ toútōᵢ.
L15 Lk23_4 ho de Pilatos eipen pros tous archiereis kai tous ochlous, Ouden heuriskō aition en tō anthrōpō toutō.
L16 Lk23_4 6751/19889 1144/2792 24/55 545/934 254/700 6752/19889 59/122 3611/9020 6753/19889 128/175 74/234 76/176 1/3 760/2758 6754/19889 260/550 22/89
L17 Lk23_4 Lk23_4_1 Lk23_4_2 Lk23_4_3 Lk23_4_4 Lk23_4_5 Lk23_4_6 Lk23_4_7 Lk23_4_8 Lk23_4_9 Lk23_4_10 Lk23_4_11 Lk23_4_12 Lk23_4_13 Lk23_4_14 Lk23_4_15 Lk23_4_16 Lk23_4_17

© Cezary Podolski