| L01 | Lk2_30 | bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie, (Lk2_30 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Lk2_30 | bo moje (G3450 ) oczy (G3788 ) ujrzały (G1492 ) Twoje (G4675 ) zbawienie (G4992 ), (Lk2_30 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Lk2_30 | Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie, (Lk2_30 BT_4) | |||||||
| L04 | Lk2_30 | Bo moje oczy G3788 ujrzały G3708 Twoje zbawienie G4992 , (Lk2_30 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lk2_30 | (ho)-ti | (ei)-don | hoi | of-Tal-(moi) | mu | to | sO-tE-ri-(on) | su |
| L06 | Lk2_30 | ὅτι | εἶδον | οἱ | ὀφθαλμοί | μου | τὸ | σωτήριόν | σου |
| L07 | Lk2_30 | ponieważ | ujrzały | — | oczy | moje | — | zbawienie | Twoje, |
| L08 | Lk2_30 | o(/ti | ei)=don | oi( | o)fTalmoi/ | mou | to\ | sOtE/rio/n | sou |
| L09 | Lk2_30 | hoti | eidon | hoi | ofTalmoi | mu | to | sOtErion | su |
| L10 | Lk2_30 | ὅτι | ὁράω | ὁ | ὀφθαλμός | ἐγώ | ὁ | σωτήριος | σύ |
| L11 | Lk2_30 | (ho)-ti | ho-(ra)-O | ho | of-Talm-(os) | e-(gO) | ho | sO-(tE)-ri-os | sy |
| L12 | Lk2_30 | c--------- |
v-3aai-p-- |
ra----npm- |
n-----npm- |
rp----gs-- |
ra----asn- |
a-----asn- |
rp----gs-- |
| L13 | Lk2_30 | G3754 |
G1492 |
G3588 |
G3788 |
G3450 |
G3588 |
G4992 |
G4675 |
| L14 | Lk2_30 | hóti | eîdon | hoi | ophthalmoí | mou | tò | sōtḗrión | sou |
| L15 | Lk2_30 | hoti | eidon | hoi | ophthalmoi | mou | to | sōtērion | sou |
| L16 | Lk2_30 | 254/1296 | 155/666 | 4549/19889 | 32/100 | 134/563 | 4550/19889 | 1/5 | 164/479 |
| L17 | Lk2_30 | Lk2_30_1 | Lk2_30_2 | Lk2_30_3 | Lk2_30_4 | Lk2_30_5 | Lk2_30_6 | Lk2_30_7 | Lk2_30_8 |
Lk2_30
