| L01 | Lk2_32 | światło ku objawieniu poganom i chwałę Twojego ludu, Izraela.” (Lk2_32 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Lk2_32 | światło (G5457 ) ku (G1519 ) objawieniu (G602 ) poganom (G1484 ) i (G2532 ) chwałę (G1391 ) Twojego (G4675 ) ludu (G2992 ), Izraela (G2474 ).” (Lk2_32 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Lk2_32 | światło na oświecenie pogan i chwałę ludu Twego, Izraela. (Lk2_32 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lk2_32 | światło G5457 na oświecenie G602 pogan G1484 i chwałę G1391 ludu Twego G2992 , Izraela G2474 . (Lk2_32 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lk2_32 | fOs | eis | a-po-(ka)-ly-PSin | e-(TnOn) | kai | (do)-Ksan | lau | su | is-ra-(El). |
| L06 | Lk2_32 | φῶς | εἰς | ἀποκάλυψιν | ἐθνῶν | καὶ | δόξαν | λαοῦ | σου | Ἰσραήλ. |
| L07 | Lk2_32 | światło | ku | objawieniu | pogan | i | chwałę | ludu | Twego, | Izraela. |
| L08 | Lk2_32 | fO=s | ei)s | a)poka/luPSin | e)TnO=n | kai\ | do/Xan | laou= | sou | *)israE/l. |
| L09 | Lk2_32 | fOs | eis | apokalyPSin | eTnOn | kai | doXan | lau | su | israEl. |
| L10 | Lk2_32 | φῶς | εἰς | ἀποκάλυψις | ἔθνος | καί | δόξα | λαός | σύ | Ἰσραήλ |
| L11 | Lk2_32 | fOs | eis | a-po-(ka)-ly-PSis | (e)-Tnos | kai | (do)-Ksa | la-(os) | sy | is-ra-(El) |
| L12 | Lk2_32 | n-----asn- |
p--------- |
n-----asf- |
n-----gpn- |
c--------- |
n-----asf- |
n-----gsm- |
rp----gs-- |
n-----gsm- |
| L13 | Lk2_32 | G5457 |
G1519 |
G602 |
G1484 |
G2532 |
G1391 |
G2992 |
G4675 |
G2474 |
| L14 | Lk2_32 | phôs | eis | apokálypsin | ethnôn | kaì | dóxan | laoû | sou | Israḗl. |
| L15 | Lk2_32 | phōs | eis | apokalypsin | ethnōn | kai | doxan | laou | sou | Israēl. |
| L16 | Lk2_32 | 9/73 | 407/1767 | 1/18 | 22/162 | 2409/9020 | 13/166 | 24/142 | 165/479 | 20/68 |
| L17 | Lk2_32 | Lk2_32_1 | Lk2_32_2 | Lk2_32_3 | Lk2_32_4 | Lk2_32_5 | Lk2_32_6 | Lk2_32_7 | Lk2_32_8 | Lk2_32_9 |
Lk2_32
