| L01 | Lk3_16 | ἀπεκρίνατο | λέγων | πᾶσιν | ὁ | Ἰωάννης, | Ἐγὼ | μὲν | ὕδατι | βαπτίζω | ὑμᾶς· | ἔρχεται | δὲ | ὁ | ἰσχυρότερός | μου, | οὗ | οὐκ | εἰμὶ | ἱκανὸς | λῦσαι | τὸν | ἱμάντα | τῶν | ὑποδημάτων | αὐτοῦ· | αὐτὸς | ὑμᾶς | βαπτίσει | ἐν | πνεύματι | ἁγίῳ | καὶ | πυρί· |
| L02 | Lk3_16 | a)pekri/nato | le/gOn | pa=sin | o( | *)iOa/nnEs, | *)egO\ | me\n | u(/dati | bapti/DZO | u(ma=s: | e)/rCHetai | de\ | o( | i)sCHuro/tero/s | mou, | ou(= | ou)k | ei)mi\ | i(kano\s | lu=sai | to\n | i(ma/nta | tO=n | u(podEma/tOn | au)tou=: | au)to\s | u(ma=s | bapti/sei | e)n | pneu/mati | a(gi/O| | kai\ | puri/: |
| L03 | Lk3_16 | apekrinato | legOn | pasin | ho | iOannEs, | egO | men | hydati | baptiDZO | hymas: | erCHetai | de | ho | isCHyroteros | mu, | hu | uk | eimi | hikanos | lysai | ton | himanta | tOn | hypodEmatOn | autu: | autos | hymas | baptisei | en | pneumati | hagiO | kai | pyri: |
| L04 | Lk3_16 | v-3ami-s--![]() | v--papnsm-![]() | a-----dpm-![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | rp----ns--![]() | c---------![]() | n-----dsn-![]() | v-1pai-s--![]() | rp----ap--![]() | v-3pmi-s--![]() | c---------![]() | ra----nsm-![]() | a-----nsmc![]() | rp----gs--![]() | rr----gsm-![]() | d---------![]() | v-1pai-s--![]() | a-----nsm-![]() | v--aan----![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | ra----gpn-![]() | n-----gpn-![]() | rp----gsm-![]() | rp----nsm-![]() | rp----ap--![]() | v-3fai-s--![]() | p---------![]() | n-----dsn-![]() | a-----dsn-![]() | c---------![]() | n-----dsn-![]() |
| L05 | Lk3_16 | G611![]() | G3004![]() | G3956![]() | G3588![]() | G2491![]() | G1473![]() | G3303![]() | G5204![]() | G907![]() | G5209![]() | G2064![]() | G1161![]() | G3588![]() | G2478![]() | G3450![]() | G3739![]() | G3756![]() | G1510![]() | G2425![]() | G3089![]() | G3588![]() | G2438![]() | G3588![]() | G5266![]() | G846![]() | G846![]() | G5209![]() | G907![]() | G1722![]() | G4151![]() | G40![]() | G2532![]() | G4442![]() |
| L06 | Lk3_16 | on tak przemówił do wszystkich: Ja was chrzczę wodą lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk3_16 | on tak przemówił G611 do wszystkich G3956 : Ja G1473 was chrzczę G907 wodą G5204 \ lecz idzie G2064 mocniejszy G2478 ode mnie G3450 , któremu nie jestem G1510 godzien G2425 rozwiązać G3089 rzemyka G2438 u sandałów G5266 . On G846 chrzcić was będzie G907 Duchem Świętym G40 G4151 i ogniem G4442 . |
||||||||||||||||||||||||||||||||





















































