Informacja
Bible Left

Lk3_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Lk3_16 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν Ἰωάννης, Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
L02 Lk3_16 a)pekri/nato le/gOn pa=sin o( *)iOa/nnEs, *)egO\ me\n u(/dati bapti/DZO u(ma=s: e)/rCHetai de\ o( i)sCHuro/tero/s mou, ou(= ou)k ei)mi\ i(kano\s lu=sai to\n i(ma/nta tO=n u(podEma/tOn au)tou=: au)to\s u(ma=s bapti/sei e)n pneu/mati a(gi/O| kai\ puri/:
L03 Lk3_16 apekrinato legOn pasin ho iOannEs, egO men hydati baptiDZO hymas: erCHetai de ho isCHyroteros mu, hu uk eimi hikanos lysai ton himanta tOn hypodEmatOn autu: autos hymas baptisei en pneumati hagiO kai pyri:
L04Lk3_16v-3ami-s--v--papnsm-a-----dpm-ra----nsm-n-----nsm-rp----ns--c---------n-----dsn-v-1pai-s--rp----ap--v-3pmi-s--c---------ra----nsm-a-----nsmcrp----gs--rr----gsm-d---------v-1pai-s--a-----nsm-v--aan----ra----asm-n-----asm-ra----gpn-n-----gpn-rp----gsm-rp----nsm-rp----ap--v-3fai-s--p---------n-----dsn-a-----dsn-c---------n-----dsn-
L05Lk3_16G611G3004G3956G3588G2491G1473G3303G5204G907G5209G2064G1161G3588G2478G3450G3739G3756G1510G2425G3089G3588G2438G3588G5266G846G846G5209G907G1722G4151G40G2532G4442
L06 Lk3_16 on tak przemówił do wszystkich: Ja was chrzczę wodą lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem.
L07 Lk3_16 on tak przemówił G611 do wszystkich G3956 : Ja G1473 was chrzczę G907 wodą G5204 \ lecz idzie G2064 mocniejszy G2478 ode mnie G3450 , któremu nie jestem G1510 godzien G2425 rozwiązać G3089 rzemyka G2438 u sandałów G5266 . On G846 chrzcić was będzie G907 Duchem Świętym G40 G4151 i ogniem G4442 .

© Cezary Podolski