| L01 |
Lk3_34 |
Syna Jakuba, syna Izaaka, syna Abrahama, syna Tarego, syna Nachora, (Lk3_34 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk3_34 |
Syna Jakuba (G2384 ), syna Izaaka (G2464 ), syna Abrahama (G11 ), syna Tarego (G2291 ), syna Nachora (G3493 ), (Lk3_34 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk3_34 |
syna Jakuba, syna Izaaka, syna Abrahama, syna Tarego, syna Nachora, (Lk3_34 BT_4) |
| L04 |
Lk3_34 |
syna Jakuba G2384 , syna Izaaka G2464 , syna Abrahama G11 , syna Tarego G2291 , syna Nachora G3493 , (Lk3_34 BT_4) |
| L05 |
Lk3_34 |
tu |
i-a-(kOb) |
tu |
i-sa-(ak) |
tu |
a-bra-(am) |
tu |
(Ta)-ra |
tu |
na-(CHOr) |
| L06 |
Lk3_34 |
τοῦ |
Ἰακὼβ |
τοῦ |
Ἰσαὰκ |
τοῦ |
Ἀβραὰμ |
τοῦ |
Θάρα |
τοῦ |
Ναχὼρ |
| L07 |
Lk3_34 |
syna |
Jakuba, |
syna |
Izaaka, |
syna |
Abrahama, |
syna |
Tarego, |
syna |
Nachora, |
| L08 |
Lk3_34 |
tou= |
*)iakO\b |
tou= |
*)isaa\k |
tou= |
*)abraa\m |
tou= |
*Ta/ra |
tou= |
*naCHO\r |
| L09 |
Lk3_34 |
tu |
iakOb |
tu |
isaak |
tu |
abraam |
tu |
Tara |
tu |
naCHOr |
| L10 |
Lk3_34 |
ὁ |
Ἰακώβ |
ὁ |
Ἰσαάκ |
ὁ |
Ἀβραάμ |
ὁ |
Θάρα |
ὁ |
Ναχώρ |
| L11 |
Lk3_34 |
ho |
i-a-(kOb) |
ho |
i-sa-(ak) |
ho |
a-bra-(am) |
ho |
(Ta)-ra |
ho |
na-(CHOr) |
| L12 |
Lk3_34 |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 |
Lk3_34 |
G3588 |
G2384 |
G3588 |
G2464 |
G3588 |
G11 |
G3588 |
G2291 |
G3588 |
G3493 |
| L14 |
Lk3_34 |
toû |
Iakṑb |
toû |
Isaàk |
toû |
Abraàm |
toû |
Thára |
toû |
Nachṑr |
| L15 |
Lk3_34 |
tou |
Iakōb |
tou |
Isaak |
tou |
Abraam |
tou |
Thara |
tou |
Nachōr |
| L16 |
Lk3_34 |
4708/19889 |
9/27 |
4709/19889 |
6/20 |
4710/19889 |
13/73 |
4711/19889 |
1/1 |
4712/19889 |
1/1 |
| L17 |
Lk3_34 |
Lk3_34_1 |
Lk3_34_2 |
Lk3_34_3 |
Lk3_34_4 |
Lk3_34_5 |
Lk3_34_6 |
Lk3_34_7 |
Lk3_34_8 |
Lk3_34_9 |
Lk3_34_10 |
|
