| L01 |
Lk3_33 |
Syna Aminadaba, syna Admina, syna Arniego, syna Esroma, syna Faresa, syna Judy, (Lk3_33 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk3_33 |
Syna Aminadaba (G284 ), syna Admina (G689 ), syna Arniego (G689 ), syna Esroma (G2074 ), syna Faresa (G5329 ), syna Judy (G2455 ), (Lk3_33 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk3_33 |
syna Aminadaba, syna Admina, syna Arniego, syna Esroma, syna Faresa, syna Judy, (Lk3_33 BT_4) |
| L04 |
Lk3_33 |
syna Aminadaba G284 , syna Admina (Rama) G689 , syna Arniego (Hezrona) G2074 , syna Esroma (Pereza) G5329 , syna Faresa G5329 , syna Judy G2455 , (Lk3_33 BT_4) |
| L05 |
Lk3_33 |
tu |
a-mi-na-(dab) |
tu |
adm-(in) |
tu |
arn-(i) |
tu |
hesr-(Om) |
tu |
(fa)-res |
tu |
i-(u)-da |
| L06 |
Lk3_33 |
τοῦ |
Ἀμιναδὰβ |
τοῦ |
Ἀδμὶν |
τοῦ |
Ἀρνὶ |
τοῦ |
Ἑσρὼμ |
τοῦ |
Φάρες |
τοῦ |
Ἰούδα |
| L07 |
Lk3_33 |
syna |
Aminadaba, |
syna |
Admina, |
syna |
Arniego, |
syna |
Esroma, |
syna |
Faresa, |
syna |
Judy, |
| L08 |
Lk3_33 |
tou= |
*)aminada\b |
tou= |
*)admi\n |
tou= |
*)arni\ |
tou= |
*(esrO\m |
tou= |
*fa/res |
tou= |
*)iou/da |
| L09 |
Lk3_33 |
tu |
aminadab |
tu |
admin |
tu |
arni |
tu |
hesrOm |
tu |
fares |
tu |
iuda |
| L10 |
Lk3_33 |
ὁ |
Ἀμιναδάβ |
ὁ |
Ἀράμ |
ὁ |
Ἀράμ |
ὁ |
Ἑσρώμ |
ὁ |
Φάρες |
ὁ |
Ἰούδας |
| L11 |
Lk3_33 |
ho |
a-mi-na-(dab) |
ho |
a-(ram) |
ho |
a-(ram) |
ho |
hesr-(Om) |
ho |
(fa)-res |
ho |
i-(u)-das |
| L12 |
Lk3_33 |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 |
Lk3_33 |
G3588 |
G284 |
G3588 |
G689 |
G3588 |
G689 |
G3588 |
G2074 |
G3588 |
G5329 |
G3588 |
G2455 |
| L14 |
Lk3_33 |
toû |
Aminadàb |
toû |
Admìn |
toû |
Arnì |
toû |
Hesrṑm |
toû |
Pháres |
toû |
Ioúda |
| L15 |
Lk3_33 |
tou |
Aminadab |
tou |
Admin |
tou |
Arni |
tou |
Hesrōm |
tou |
Phares |
tou |
Iouda |
| L16 |
Lk3_33 |
4702/19889 |
3/3 |
4703/19889 |
3/4 |
4704/19889 |
4/4 |
4705/19889 |
3/3 |
4706/19889 |
3/3 |
4707/19889 |
14/37 |
| L17 |
Lk3_33 |
Lk3_33_1 |
Lk3_33_2 |
Lk3_33_3 |
Lk3_33_4 |
Lk3_33_5 |
Lk3_33_6 |
Lk3_33_7 |
Lk3_33_8 |
Lk3_33_9 |
Lk3_33_10 |
Lk3_33_11 |
Lk3_33_12 |
|