Lk4_39

L01
Lk4_39
καὶ
ἐπιστὰς
ἐπάνω
αὐτῆς
ἐπετίμησεν
τῷ
πυρετῷ,
καὶ
ἀφῆκεν
αὐτήν·
παραχρῆμα
δὲ
ἀναστᾶσα
διηκόνει
αὐτοῖς.

L02
Lk4_39
kai\
e)pista\s
e)pa/nO
au)tE=s
e)peti/mEsen
tO=|
puretO=|,
kai\
a)fE=ken
au)tE/n:
paraCHrE=ma
de\
a)nasta=sa
diEko/nei
au)toi=s.

L03
Lk4_39
kai
epistas
epanO
autEs
epetimEsen
tO
pyretO,
kai
afEken
autEn:
paraCHrEma
de
anastasa
diEkonei
autois.
L04Lk4_39c---------v--aapnsm-p---------rp----gsf-v-3aai-s--ra----dsm-n-----dsm-c---------v-3aai-s--rp----asf-d---------c---------v--aapnsf-v-3iai-s--rp----dpm-
L05Lk4_39G2532G2186G1883G846G2008G3588G4446G2532G863G846G3916G1161G450G1247G846

L06
Lk4_39
On stanąwszy nad nią rozkazał gorączce, i opuściła ją. Zaraz też wstała i usługiwała im.              

L07
Lk4_39
On stanąwszy G2186 nad nią G1883 rozkazał G2008 gorączce G4446 , i opuściła ją G863 . Zaraz też wstała G450 i usługiwała im G1247 .              