| L01 | Lk8_41 | καὶ | ἰδοὺ | ἦλθεν | ἀνὴρ | ᾧ | ὄνομα | Ἰάϊρος, | καὶ | οὗτος | ἄρχων | τῆς | συναγωγῆς | ὑπῆρχεν, | καὶ | πεσὼν | παρὰ | τοὺς | πόδας | [τοῦ] | Ἰησοῦ | παρεκάλει | αὐτὸν | εἰσελθεῖν | εἰς | τὸν | οἶκον | αὐτοῦ, |
| L02 | Lk8_41 | kai\ | i)dou\ | E)=lTen | a)nE\r | O(=| | o)/noma | *)ia/i+ros, | kai\ | ou(=tos | a)/rCHOn | tE=s | sunagOgE=s | u(pE=rCHen, | kai\ | pesO\n | para\ | tou\s | po/das | [tou=] | *)iEsou= | pareka/lei | au)to\n | ei)selTei=n | ei)s | to\n | oi)=kon | au)tou=, |
| L03 | Lk8_41 | kai | idu | ElTen | anEr | hO | onoma | ia+iros, | kai | hutos | arCHOn | tEs | synagOgEs | hypErCHen, | kai | pesOn | para | tus | podas | [tu] | iEsu | parekalei | auton | eiselTein | eis | ton | oikon | autu, |
| L04 | Lk8_41 | c--------- | x--------- | v-3aai-s-- | n-----nsm- | rr----dsm- | n-----nsn- | n-----nsm- | c--------- | rd----nsm- | n-----nsm- | ra----gsf- | n-----gsf- | v-3iai-s-- | c--------- | v--aapnsm- | p--------- | ra----apm- | n-----apm- | ra----gsm- | n-----gsm- | v-3iai-s-- | rp----asm- | v--aan---- | p--------- | ra----asm- | n-----asm- | rp----gsm- |
| L05 | Lk8_41 | G2532 | G2400 | G2064 | G435 | G3739 | G3686 | G2383 | G2532 | G3778 | G758 | G3588 | G4864 | G5225 | G2532 | G4098 | G3844 | G3588 | G4228 | G3588 | G2424 | G3870 | G846 | G1525 | G1519 | G3588 | G3624 | G846 |
| L06 | Lk8_41 | A oto przyszedł człowiek, imieniem Jair, który był przełożonym synagogi. Upadł Jezusowi do nóg i prosił Go, żeby zaszedł do jego domu. | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk8_41 | A oto przyszedł G2064 człowiek G435 , imieniem G3686 Jair G2383 , który był przełożonym G758 synagogi G4864 . Upadł G4098 Jezusowi G2424 do nóg G4228 i prosił Go G3870 , żeby zaszedł G1525 do jego G846 domu G3624 . |
||||||||||||||||||||||||||
Lk8_41
