| L01 |
Lk8_53 |
I wyśmiewali Go, wiedząc, że umarła. (Lk8_53 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk8_53 |
I (G2532 ) wyśmiewali (G2606 ) Go (G846 ), wiedząc (G1492 ), że (G3754 ) umarła (G599 ). (Lk8_53 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk8_53 |
I wyśmiewali Go, wiedząc, że umarła. (Lk8_53 BT_4) |
| L04 |
Lk8_53 |
I wyśmiewali Go G2606 , wiedząc G1492 , że umarła G599 . (Lk8_53 BT_4) |
| L05 |
Lk8_53 |
kai |
ka-te-(ge)-lOn |
au-(tu), |
ei-(do)-tes |
(ho)-ti |
a-(pe)-Ta-nen. |
| L06 |
Lk8_53 |
καὶ |
κατεγέλων |
αὐτοῦ, |
εἰδότες |
ὅτι |
ἀπέθανεν. |
| L07 |
Lk8_53 |
I |
wyśmiewali |
Go, |
wiedząc, |
że |
umarła. |
| L08 |
Lk8_53 |
kai\ |
katege/lOn |
au)tou=, |
ei)do/tes |
o(/ti |
a)pe/Tanen. |
| L09 |
Lk8_53 |
kai |
kategelOn |
autu, |
eidotes |
hoti |
apeTanen. |
| L10 |
Lk8_53 |
καί |
καταγελάω |
αὐτός |
οἶδα |
ὅτι |
ἀποθνῄσκω |
| L11 |
Lk8_53 |
kai |
ka-ta-ge-(la)-O |
au-(tos) |
(oi)-da |
(ho)-ti |
a-po-(TnE)-skO |
| L12 |
Lk8_53 |
c--------- |
v-3iai-p-- |
rp----gsm- |
v--xapnpm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
| L13 |
Lk8_53 |
G2532 |
G2606 |
G846 |
G1492 |
G3754 |
G599 |
| L14 |
Lk8_53 |
kaì |
kategélōn |
autoû, |
eidótes |
hóti |
apéthanen. |
| L15 |
Lk8_53 |
kai |
kategelōn |
autou, |
eidotes |
hoti |
apethanen. |
| L16 |
Lk8_53 |
2849/9020 |
3/3 |
2112/5619 |
178/666 |
296/1296 |
16/111 |
| L17 |
Lk8_53 |
Lk8_53_1 |
Lk8_53_2 |
Lk8_53_3 |
Lk8_53_4 |
Lk8_53_5 |
Lk8_53_6 |
|
