| L01 | Lk9_56 | I poszli do innej wsi. (Lk9_56 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Lk9_56 | I (G2532 ) poszli (G4198 ) do (G1519 ) innej (G2087 ) wsi (G2968 ). (Lk9_56 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Lk9_56 | I udali się do innego miasteczka. (Lk9_56 BT_4) | ||||
| L04 | Lk9_56 | I udali się G4198 do innego G2087 miasteczka G2968 . (Lk9_56 BT_4) |
||||
| L05 | Lk9_56 | kai | e-po-(reu)-TE-san | eis | he-(te)-ran | (kO)-mEn. |
| L06 | Lk9_56 | καὶ | ἐπορεύθησαν | εἰς | ἑτέραν | κώμην. |
| L07 | Lk9_56 | I | poszli | do | innej | wsi. |
| L08 | Lk9_56 | kai\ | e)poreu/TEsan | ei)s | e(te/ran | kO/mEn. |
| L09 | Lk9_56 | kai | eporeuTEsan | eis | heteran | kOmEn. |
| L10 | Lk9_56 | καί | πορεύομαι | εἰς | ἕτερος | κώμη |
| L11 | Lk9_56 | kai | po-(reu)-o-mai | eis | (he)-te-ros | (kO)-mE |
| L12 | Lk9_56 | c--------- |
v-3api-p-- |
p--------- |
a-----asf- |
n-----asf- |
| L13 | Lk9_56 | G2532 |
G4198 |
G1519 |
G2087 |
G2968 |
| L14 | Lk9_56 | kaì | eporeúthēsan | eis | hetéran | kṓmēn. |
| L15 | Lk9_56 | kai | eporeuthēsan | eis | heteran | kōmēn. |
| L16 | Lk9_56 | 2933/9020 | 54/153 | 494/1767 | 22/98 | 17/27 |
| L17 | Lk9_56 | Lk9_56_1 | Lk9_56_2 | Lk9_56_3 | Lk9_56_4 | Lk9_56_5 |
Lk9_56
