| L01 | Mk10_16 | I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je. (Mk10_16 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mk10_16 | I (G2532 ) biorąc (G1723 ) je (G846 ) w objęcia, kładł (G5087 ) na (G1909 ) nie (G846) ręce (G5495 ) i błogosławił (G2127 ) je. (Mk10_16 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mk10_16 | I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je. (Mk10_16 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mk10_16 | I biorąc G1723 je G846 w objęcia, kładł G5087 na nie G1909 ręce G5495 i błogosławił G2127 je G846 . (Mk10_16 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mk10_16 | kai | e-naN-ka-li-(sa)-me-nos | au-(ta) | ka-teu-(lo)-gei | ti-(Teis) | tas | (CHei)-ras | ep' | au-(ta). |
| L06 | Mk10_16 | καὶ | ἐναγκαλισάμενος | αὐτὰ | κατευλόγει | τιθεὶς | τὰς | χεῖρας | ἐπ᾿ | αὐτά. |
| L07 | Mk10_16 | I | objąwszy | je | błogosławił | kładąc | — | ręce | na | nie. |
| L08 | Mk10_16 | kai\ | e)nagkalisa/menos | au)ta\ | kateulo/gei | tiTei\s | ta\s | CHei=ras | e)p' | au)ta/. |
| L09 | Mk10_16 | kai | enaNkalisamenos | auta | kateulogei | tiTeis | tas | CHeiras | ep' | auta. |
| L10 | Mk10_16 | καί | ἐναγκαλίζομαι | αὐτός | κατευλογέω | τίθημι | ὁ | χείρ | ἐπί | αὐτός |
| L11 | Mk10_16 | kai | e-naN-ka-(liD)-Zo-mai | au-(tos) | ka-teu-lo-(ge)-O | (ti)-TE-mi | ho | CHeir | e-(pi) | au-(tos) |
| L12 | Mk10_16 | c--------- |
v--ampnsm- |
rp----apn- |
v-3iai-s-- |
v--papnsm- |
ra----apf- |
n-----apf- |
p--------- |
rp----apn- |
| L13 | Mk10_16 | G2532 |
G1723 |
G846 |
G2127 |
G5087 |
G3588 |
G5495 |
G1909 |
G846 |
| L14 | Mk10_16 | kaì | enagkalisámenos | autà | kateulógei | titheìs | tàs | cheîras | ep᾿ | autá. |
| L15 | Mk10_16 | kai | enagkalisamenos | auta | kateulogei | titheis | tas | cheiras | ep᾿ | auta. |
| L16 | Mk10_16 | 1857/9020 | 2/2 | 1392/5619 | 8/42 | 11/100 | 3658/19889 | 46/177 | 166/890 | 1393/5619 |
| L17 | Mk10_16 | Mk10_16_1 | Mk10_16_2 | Mk10_16_3 | Mk10_16_4 | Mk10_16_5 | Mk10_16_6 | Mk10_16_7 | Mk10_16_8 | Mk10_16_9 |
Mk10_16
