Informacja
Bible Left

Mk2_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk2_26 Mk2_28

Filtruj wiersze:

L01 Mk2_27 I dodał: To szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu. (Mk2_27 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk2_27 I (G2532) dodał (G3004): To szabat (G4521) został ustanowiony (G1096) dla (G1223) człowieka (G444), a (G2532) nie (G3756) człowiek (G444) dla (G1223) szabatu (G4521). (Mk2_27 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk2_27 I dodał: To szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu. (Mk2_27 BT_4)
L04 Mk2_27 I G2532 dodał G3004 : To G3588 szabat G4521 został ustanowiony G1096 dla człowieka G1223 G444 a nie G3756 człowiek G444 dla szabatu G1223 G4521 . (Mk2_27 BT_4)
L05 Mk2_27 kai (e)-le-gen au-(tois), to (sab)-ba-ton di-(a) ton (an)-TrO-pon e-(ge)-ne-to kai uCH ho (an)-TrO-pos di-(a) to (sab)-ba-ton:
L06 Mk2_27 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·
L07 Mk2_27 I mówił im: — Szabat dla — człowieka został ustanowiony, a nie — człowiek dla — szabatu.
L08 Mk2_27 kai\ e)/legen au)toi=s, *to\ sa/bbaton dia\ to\n a)/nTrOpon e)ge/neto kai\ ou)CH o( a)/nTrOpos dia\ to\ sa/bbaton:
L09 Mk2_27 kai elegen autois, to sabbaton dia ton anTrOpon egeneto kai uCH ho anTrOpos dia to sabbaton:
L10 Mk2_27 καί λέγω αὐτός ὁ σάββατον διά ὁ ἄνθρωπος γίνομαι καί οὐ ὁ ἄνθρωπος διά ὁ σάββατον
L11 Mk2_27 kai (le)-gO au-(tos) ho (sab)-ba-ton di-(a) ho (an)-TrO-pos (gi)-no-mai kai u ho (an)-TrO-pos di-(a) ho (sab)-ba-ton
L12 Mk2_27 c--------- v-3iai-s-- rp----dpm- ra----nsn- n-----nsn- p--------- ra----asm- n-----asm- v-3ami-s-- c--------- d--------- ra----nsm- n-----nsm- p--------- ra----asn- n-----asn-
L13 Mk2_27 G2532 G3004 G846 G3588 G4521 G1223 G3588 G444 G1096 G2532 G3756 G3588 G444 G1223 G3588 G4521
L14 Mk2_27 kaì élegen autoîs, Tò sábbaton dià tòn ánthrōpon egéneto kaì ouch ho ánthrōpos dià tò sábbaton·
L15 Mk2_27 kai elegen autois, To sabbaton dia ton anthrōpon egeneto kai ouch ho anthrōpos dia to sabbaton·
L16 Mk2_27 1309/9020 314/1325 1007/5619 2964/19889 15/68 64/667 2965/19889 119/550 84/671 1310/9020 213/1628 2966/19889 120/550 65/667 2967/19889 16/68
L17 Mk2_27 Mk2_27_1 Mk2_27_2 Mk2_27_3 Mk2_27_4 Mk2_27_5 Mk2_27_6 Mk2_27_7 Mk2_27_8 Mk2_27_9 Mk2_27_10 Mk2_27_11 Mk2_27_12 Mk2_27_13 Mk2_27_14 Mk2_27_15 Mk2_27_16

© Cezary Podolski