Informacja
Bible Left

Mk3_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk3_2 Mk3_4

Filtruj wiersze:

L01 Mk3_3 On zaś rzekł do człowieka, który miał uschłą rękę: Stań tu na środku! (Mk3_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk3_3 On zaś (G2532) rzekł (G3004) do człowieka (G444), który miał (G2192) uschłą (G3584) rękę (G5495): Stań (G1453) tu na (G1519) środku (G3319)! (Mk3_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk3_3 On zaś rzekł do człowieka, który miał uschłą rękę: Stań tu na środku! (Mk3_3 BT_4)
L04 Mk3_3 On zaś G2532 rzekł G3004 do człowieka G444 który miał G2192 uschłą G3583 rękę G5495 : Stań G1453 tu G1519 na środku G3588 G3319 . (Mk3_3 BT_4)
L05 Mk3_3 kai (le)-gei tO an-(TrO)-pO tO tEn KsE-(ran) (CHei)-ra (e)-CHont-i, (e)-gei-re eis to (me)-son.
L06 Mk3_3 καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι, Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
L07 Mk3_3 I mówi — człowiekowi, — — uschłą rękę mającemu: Wstań na — środek.
L08 Mk3_3 kai\ le/gei tO=| a)nTrO/pO| tO=| tE\n XEra\n CHei=ra e)/CHonti, *)/egeire ei)s to\ me/son.
L09 Mk3_3 kai legei tO anTrOpO tO tEn XEran CHeira eCHonti, egeire eis to meson.
L10 Mk3_3 καί λέγω ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁ ξηρός χείρ ἔχω ἐγείρω εἰς ὁ μέσος
L11 Mk3_3 kai (le)-gO ho (an)-TrO-pos ho ho KsE-(ros) CHeir (e)-CHO e-(gei)-rO eis ho (me)-sos
L12 Mk3_3 c--------- v-3pai-s-- ra----dsm- n-----dsm- ra----dsm- ra----asf- a-----asf- n-----asf- v--papdsm- v-2pad-s-- p--------- ra----asn- a-----asn-
L13 Mk3_3 G2532 G3004 G3588 G444 G3588 G3588 G3584 G5495 G2192 G1453 G1519 G3588 G3319
L14 Mk3_3 kaì légei tôᵢ anthrṓpōᵢ tôᵢ tḕn xēràn cheîra échonti, Égeire eis tò méson.
L15 Mk3_3 kai legei tō anthrōpō tō tēn xēran cheira echonti, Egeire eis to meson.
L16 Mk3_3 1315/9020 315/1325 2974/19889 123/550 2975/19889 2976/19889 3/8 28/177 85/708 41/144 241/1767 2977/19889 8/58
L17 Mk3_3 Mk3_3_1 Mk3_3_2 Mk3_3_3 Mk3_3_4 Mk3_3_5 Mk3_3_6 Mk3_3_7 Mk3_3_8 Mk3_3_9 Mk3_3_10 Mk3_3_11 Mk3_3_12 Mk3_3_13

© Cezary Podolski