| L01 |
Mk3_2 |
A śledzili Go, czy uzdrowi go w szabat, żeby Go oskarżyć. (Mk3_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mk3_2 |
A śledzili Go (G3906 ) (G846 ), czy (G1487 ) uzdrowi (G2323 ) go (G846) w szabat (G4521 ), żeby Go (G846) oskarżyć (G2723 ). (Mk3_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mk3_2 |
A śledzili Go, czy uzdrowi go w szabat, żeby Go oskarżyć. (Mk3_2 BT_4) |
| L04 |
Mk3_2 |
A śledzili Go G3906 czy uzdrowi G2323 go G846 w szabat G4521 żeby Go oskarżyć G2723 . (Mk3_2 BT_4) |
| L05 |
Mk3_2 |
kai |
pa-re-(tE)-run |
au-(ton) |
ei |
tois |
(sab)-ba-sin |
Te-ra-(peu)-sei |
au-(ton), |
(hi)-na |
ka-tE-go-(rE)-sO-sin |
au-(tu). |
| L06 |
Mk3_2 |
καὶ |
παρετήρουν |
αὐτὸν |
εἰ |
τοῖς |
σάββασιν |
θεραπεύσει |
αὐτόν, |
ἵνα |
κατηγορήσωσιν |
αὐτοῦ. |
| L07 |
Mk3_2 |
I |
obserwowali |
Go, |
czy |
w |
szabat |
uzdrowi |
go, |
aby |
oskarżyli |
Go. |
| L08 |
Mk3_2 |
kai\ |
paretE/roun |
au)to\n |
ei) |
toi=s |
sa/bbasin |
Terapeu/sei |
au)to/n, |
i(/na |
katEgorE/sOsin |
au)tou=. |
| L09 |
Mk3_2 |
kai |
paretErun |
auton |
ei |
tois |
sabbasin |
Terapeusei |
auton, |
hina |
katEgorEsOsin |
autu. |
| L10 |
Mk3_2 |
καί |
παρατηρέω |
αὐτός |
εἰ |
ὁ |
σάββατον |
θεραπεύω |
αὐτός |
ἵνα |
κατηγορέω |
αὐτός |
| L11 |
Mk3_2 |
kai |
pa-ra-tE-(re)-O |
au-(tos) |
ei |
ho |
(sab)-ba-ton |
Te-ra-(peu)-O |
au-(tos) |
(hi)-na |
ka-tE-go-(re)-O |
au-(tos) |
| L12 |
Mk3_2 |
c--------- |
v-3iai-p-- |
rp----asm- |
x--------- |
ra----dpn- |
n-----dpn- |
v-3fai-s-- |
rp----asm- |
c--------- |
v-3aas-p-- |
rp----gsm- |
| L13 |
Mk3_2 |
G2532 |
G3906 |
G846 |
G1487 |
G3588 |
G4521 |
G2323 |
G846 |
G2443 |
G2723 |
G846 |
| L14 |
Mk3_2 |
kaì |
paretḗroun |
autòn |
ei |
toîs |
sábbasin |
therapeúsei |
autón, |
hína |
katēgorḗsōsin |
autoû. |
| L15 |
Mk3_2 |
kai |
paretēroun |
auton |
ei |
tois |
sabbasin |
therapeusei |
auton, |
hina |
katēgorēsōsin |
autou. |
| L16 |
Mk3_2 |
1314/9020 |
1/8 |
1008/5619 |
62/518 |
2973/19889 |
18/68 |
18/43 |
1009/5619 |
42/663 |
3/23 |
1010/5619 |
| L17 |
Mk3_2 |
Mk3_2_1 |
Mk3_2_2 |
Mk3_2_3 |
Mk3_2_4 |
Mk3_2_5 |
Mk3_2_6 |
Mk3_2_7 |
Mk3_2_8 |
Mk3_2_9 |
Mk3_2_10 |
Mk3_2_11 |
|
