Mk8_30

L01	Mk8_30	Wtedy surowo im przykazał, żeby nikomu o Nim nie mówili. (Mk8_30 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Mk8_30	Wtedy surowo (G2008) im (G846) przykazał, żeby nikomu (G3367) o (G4012) Nim (G846) nie (G3004) mówili. (Mk8_30 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Mk8_30	Wtedy surowo im przykazał, żeby nikomu o Nim nie mówili. (Mk8_30 BT_4)
L04	Mk8_30	Wtedy surowo G2008 im G846 przykazał, żeby nikomu G3367 o Nim G846 nie mówili G3004 . (Mk8_30 BT_4)
L05	Mk8_30	kai	e-pe-(ti)-mE-sen	au-(tois)	(hi)-na	mE-de-(ni)	(le)-gO-sin	pe-(ri)	au-(tu).
L06	Mk8_30	καὶ	ἐπετίμησεν	αὐτοῖς	ἵνα	μηδενὶ	λέγωσιν	περὶ	αὐτοῦ.
L07	Mk8_30	I	surowo przykazał	im,	aby	nikomu	nie mówili	o	Nim.
L08	Mk8_30	kai\	e)peti/mEsen	au)toi=s	i(/na	mEdeni\	le/gOsin	peri\	au)tou=.
L09	Mk8_30	kai	epetimEsen	autois	hina	mEdeni	legOsin	peri	autu.
L10	Mk8_30	καί	ἐπιτιμάω	αὐτός	ἵνα	μηδείς	λέγω	περί	αὐτός
L11	Mk8_30	kai	e-pi-ti-(ma)-O	au-(tos)	(hi)-na	mE-(deis)	(le)-gO	pe-(ri)	au-(tos)
L12	Mk8_30	c---------	v-3aai-s--	rp----dpm-	c---------	a-----dsm-	v-3pas-p--	p---------	rp----gsm-
L13	Mk8_30	G2532	G2008	G846	G2443	G3367	G3004	G4012	G846
L14	Mk8_30	kaì	epetímēsen	autoîs	hína	mēdenì	légōsin	perì	autoû.
L15	Mk8_30	kai	epetimēsen	autois	hina	mēdeni	legōsin	peri	autou.
L16	Mk8_30	1750/9020	10/29	1289/5619	72/663	12/90	392/1325	42/334	1290/5619
L17	Mk8_30	Mk8_30_1	Mk8_30_2	Mk8_30_3	Mk8_30_4	Mk8_30_5	Mk8_30_6	Mk8_30_7	Mk8_30_8