Informacja
Bible Left

Mt10_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt10_16 Mt10_18

Filtruj wiersze:

L01 Mt10_17 Miejcie się na baczności przed ludźmi! Będą was wydawać sądom i w swoich synagogach będą was biczować. (Mt10_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt10_17 Miejcie się na (G1519) baczności przed (G575) ludźmi (G444)! Będą was (G5209) wydawać (G3860) sądom (G4892) i (G2532) w (G1722) swoich (G846) synagogach (G4864) będą was (G5209) biczować (G3146). (Mt10_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt10_17 Miejcie się na baczności przed ludźmi! Będą was wydawać sądom i w swych synagogach będą was biczować. (Mt10_17 BT_4)
L04 Mt10_17 Miejcie się na baczności G4337 przed ludźmi G444 ! Będą was wydawać G3860 sądom G4892 i w swych synagogach G4864 będą was biczować G3146 . (Mt10_17 BT_4)
L05 Mt10_17 pro-(se)-CHe-te de a-(po) tOn an-(TrO)-pOn: pa-ra-(dO)-su-sin gar hy-(mas) eis sy-(ne)-dri-a, kai en tais sy-na-gO-(gais) au-(tOn) ma-sti-(gO)-su-sin hy-(mas):
L06 Mt10_17 προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
L07 Mt10_17 Strzeżcie się zaś przed — ludźmi wydadzą bowiem was na sądy, i w — synagogach ich biczować będą was
L08 Mt10_17 prose/CHete de\ a)po\ tO=n a)nTrO/pOn: paradO/sousin ga\r u(ma=s ei)s sune/dria, kai\ e)n tai=s sunagOgai=s au)tO=n mastigO/sousin u(ma=s:
L09 Mt10_17 proseCHete de apo tOn anTrOpOn: paradOsusin gar hymas eis synedria, kai en tais synagOgais autOn mastigOsusin hymas:
L10 Mt10_17 προσέχω δέ ἀπό ὁ ἄνθρωπος παραδίδωμι γάρ σύ εἰς συνέδριον καί ἐν ὁ συναγωγή αὐτός μαστιγόω σύ
L11 Mt10_17 pro-(se)-CHO de a-(po) ho (an)-TrO-pos pa-ra-(di)-dO-mi gar sy eis sy-(ne)-dri-on kai en ho sy-na-gO-(gE) au-(tos) ma-sti-(go)-O sy
L12 Mt10_17 v-2pad-p-- c--------- p--------- ra----gpm- n-----gpm- v-3fai-p-- c--------- rp----ap-- p--------- n-----apn- c--------- p--------- ra----dpf- n-----dpf- rp----gpm- v-3fai-p-- rp----ap--
L13 Mt10_17 G4337 G1161 G575 G3588 G444 G3860 G1063 G5209 G1519 G4892 G2532 G1722 G3588 G4864 G846 G3146 G5209
L14 Mt10_17 proséchete dè apò tôn anthrṓpōn· paradṓsousin gàr hymâs eis synédria, kaì en taîs synagōgaîs autôn mastigṓsousin hymâs·
L15 Mt10_17 prosechete de apo tōn anthrōpōn· paradōsousin gar hymas eis synedria, kai en tais synagōgais autōn mastigōsousin hymas·
L16 Mt10_17 3/24 145/2792 32/646 805/19889 22/550 4/119 43/1042 15/435 69/1767 2/22 325/9020 86/2758 806/19889 5/56 251/5619 1/7 16/435
L17 Mt10_17 Mt10_17_1 Mt10_17_2 Mt10_17_3 Mt10_17_4 Mt10_17_5 Mt10_17_6 Mt10_17_7 Mt10_17_8 Mt10_17_9 Mt10_17_10 Mt10_17_11 Mt10_17_12 Mt10_17_13 Mt10_17_14 Mt10_17_15 Mt10_17_16 Mt10_17_17

© Cezary Podolski