| L01 | Mt10_30 | U was zaś nawet włosy na głowie wszystkie są policzone. (Mt10_30 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt10_30 | U was (G5216 ) zaś (G1161 ) nawet (G2532 ) włosy (G2359 ) na głowie (G2776 ) wszystkie (G3956 ) są (G1526 ) policzone (G705 ). (Mt10_30 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt10_30 | U was zaś nawet włosy na głowie wszystkie są policzone. (Mt10_30 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt10_30 | U was zaś nawet włosy G2359 na głowie G2776 wszystkie G3956 są policzone G705 . (Mt10_30 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt10_30 | hy-(mOn) | de | kai | hai | (tri)-CHes | tEs | ke-fa-(lEs) | (pa)-sai | E-ri-TmE-(me)-nai | ei-(sin). |
| L06 | Mt10_30 | ὑμῶν | δὲ | καὶ | αἱ | τρίχες | τῆς | κεφαλῆς | πᾶσαι | ἠριθμημέναι | εἰσίν. |
| L07 | Mt10_30 | [U] was | zaś | nawet | — | włosy | — | głowy | wszystkie | policzone | są. |
| L08 | Mt10_30 | u(mO=n | de\ | kai\ | ai( | tri/CHes | tE=s | kefalE=s | pa=sai | E)riTmEme/nai | ei)si/n. |
| L09 | Mt10_30 | hymOn | de | kai | hai | triCHes | tEs | kefalEs | pasai | EriTmEmenai | eisin. |
| L10 | Mt10_30 | σύ | δέ | καί | ὁ | θρίξ | ὁ | κεφαλή | πᾶς | ἀριθμέω | εἰμί |
| L11 | Mt10_30 | sy | de | kai | ho | TriKs | ho | ke-fa-(lE) | pas | a-ri-(Tme)-O | ei-(mi) |
| L12 | Mt10_30 | rp----gp-- |
c--------- |
d--------- |
ra----npf- |
n-----npf- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
a-----npf- |
v--xppnpf- |
v-3pai-p-- |
| L13 | Mt10_30 | G5216 |
G1161 |
G2532 |
G3588 |
G2359 |
G3588 |
G2776 |
G3956 |
G705 |
G1526 |
| L14 | Mt10_30 | hymôn | dè | kaì | hai | tríches | tês | kephalês | pâsai | ērithmēménai | eisín. |
| L15 | Mt10_30 | hymōn | de | kai | hai | triches | tēs | kephalēs | pasai | ērithmēmenai | eisin. |
| L16 | Mt10_30 | 38/561 | 153/2792 | 340/9020 | 839/19889 | 3/15 | 840/19889 | 4/75 | 42/1244 | 1/3 | 5/157 |
| L17 | Mt10_30 | Mt10_30_1 | Mt10_30_2 | Mt10_30_3 | Mt10_30_4 | Mt10_30_5 | Mt10_30_6 | Mt10_30_7 | Mt10_30_8 | Mt10_30_9 | Mt10_30_10 |
Mt10_30
