| L01 | Mt13_18 | Wy zatem posłuchajcie przypowieści o siewcy! (Mt13_18 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mt13_18 | Wy (G5210 ) zatem posłuchajcie (G191 ) przypowieści (G3850 ) o siewcy (G4687 )! (Mt13_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mt13_18 | Wy zatem posłuchajcie przypowieści o siewcy! (Mt13_18 BT_4) | ||||||
| L04 | Mt13_18 | Wy zatem posłuchajcie G191 przypowieści G3850 o siewcy G4687 ! (Mt13_18 BT_4) |
||||||
| L05 | Mt13_18 | hy-(meis) | un | a-(ku)-sa-te | tEn | pa-ra-bo-(lEn) | tu | (spei)-rant-os. |
| L06 | Mt13_18 | Ὑμεῖς | οὖν | ἀκούσατε | τὴν | παραβολὴν | τοῦ | σπείραντος. |
| L07 | Mt13_18 | Wy | więc | wysłuchajcie | — | przypowieści | — | siejącego. |
| L08 | Mt13_18 | *(umei=s | ou)=n | a)kou/sate | tE\n | parabolE\n | tou= | spei/rantos. |
| L09 | Mt13_18 | hymeis | un | akusate | tEn | parabolEn | tu | speirantos. |
| L10 | Mt13_18 | σύ | οὖν | ἀκούω | ὁ | παραβολή | ὁ | σπείρω |
| L11 | Mt13_18 | sy | un | a-(ku)-O | ho | pa-ra-bo-(lE) | ho | (spei)-rO |
| L12 | Mt13_18 | rp----np-- |
c--------- |
v-2aad-p-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
ra----gsm- |
v--aapgsm- |
| L13 | Mt13_18 | G5210 |
G3767 |
G191 |
G3588 |
G3850 |
G3588 |
G4687 |
| L14 | Mt13_18 | Hymeîs | oûn | akoúsate | tḕn | parabolḕn | toû | speírantos. |
| L15 | Mt13_18 | Hymeis | oun | akousate | tēn | parabolēn | tou | speirantos. |
| L16 | Mt13_18 | 10/236 | 24/500 | 34/428 | 1104/19889 | 4/50 | 1105/19889 | 5/53 |
| L17 | Mt13_18 | Mt13_18_1 | Mt13_18_2 | Mt13_18_3 | Mt13_18_4 | Mt13_18_5 | Mt13_18_6 | Mt13_18_7 |
Mt13_18
