| L01 | Mt14_10 | Posłał więc [kata] i kazał ściąć Jana w więzieniu. (Mt14_10 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mt14_10 | Posłał (G3992 ) więc [kata] i (G2532 ) kazał ściąć (G607 ) Jana (G2491 ) w (G1722 ) więzieniu (G5438 ). (Mt14_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mt14_10 | Posłał więc [kata] i kazał ściąć Jana w więzieniu. (Mt14_10 BT_4) | |||||||
| L04 | Mt14_10 | Posłał G3992 więc [kata] i kazał ściąć G607 Jana G2491 w więzieniu G5438 . (Mt14_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mt14_10 | kai | (pem)-PSas | a-pe-ke-(fa)-li-sen | [ton] | i-O-(an)-nEn | en | tE | fy-la-(kE): |
| L06 | Mt14_10 | καὶ | πέμψας | ἀπεκεφάλισεν | [τὸν] | Ἰωάννην | ἐν | τῇ | φυλακῇ· |
| L07 | Mt14_10 | i | posławszy, | ściął | — | Jana | w | — | więzieniu |
| L08 | Mt14_10 | kai\ | pe/mPSas | a)pekefa/lisen | [to\n] | *)iOa/nnEn | e)n | tE=| | fulakE=|: |
| L09 | Mt14_10 | kai | pemPSas | apekefalisen | [ton] | iOannEn | en | tE | fylakE: |
| L10 | Mt14_10 | καί | πέμπω | ἀποκεφαλίζω | ὁ | Ἰωάννης | ἐν | ὁ | φυλακή |
| L11 | Mt14_10 | kai | (pemp)-O | a-po-ke-fa-(liD)-ZO | ho | i-O-(an)-nEs | en | ho | fy-la-(kE) |
| L12 | Mt14_10 | c--------- |
v--aapnsm- |
v-3aai-s-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
p--------- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
| L13 | Mt14_10 | G2532 |
G3992 |
G607 |
G3588 |
G2491 |
G1722 |
G3588 |
G5438 |
| L14 | Mt14_10 | kaì | pémpsas | apekephálisen | [tòn] | Iōánnēn | en | têᵢ | phylakêᵢ· |
| L15 | Mt14_10 | kai | pempsas | apekephalisen | [ton] | Iōannēn | en | tē | phylakē· |
| L16 | Mt14_10 | 526/9020 | 3/79 | 1/4 | 1281/19889 | 20/135 | 158/2758 | 1282/19889 | 3/45 |
| L17 | Mt14_10 | Mt14_10_1 | Mt14_10_2 | Mt14_10_3 | Mt14_10_4 | Mt14_10_5 | Mt14_10_6 | Mt14_10_7 | Mt14_10_8 |
Mt14_10
