Informacja
Bible Left

Mt15_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt15_27 Mt15_29

Filtruj wiersze:

L01 Mt15_28 Wtedy Jezus jej odpowiedział: O niewiasto wielka jest twoja wiara niech ci się stanie, jak chcesz! Od tej chwili jej córka była zdrowa. (Mt15_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt15_28 Wtedy (G5119) Jezus (G2424) jej (G846) odpowiedział (G611) (G2036): O (G5599) niewiasto (G1135) wielka (G3173) jest twoja (G4675) wiara (G4102) niech ci się stanie (G1096), jak (G5613) chcesz (G2309)! Od (G575) tej chwili jej (G846) córka (G2364) była zdrowa (G2390). (Mt15_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt15_28 Wtedy Jezus jej odpowiedział: O niewiasto wielka jest twoja wiara niech ci się stanie, jak chcesz! Od tej chwili jej córka była zdrowa. (Mt15_28 BT_4)
L04 Mt15_28 Wtedy Jezus G2424 jej odpowiedział G611 : O niewiasto G1135 , wielka G3173 jest twoja wiara G4102 \ niech ci się stanie G1096 , jak chcesz G2309 ! Od tej chwili G5610 jej córka G2364 była zdrowa G2390 . (Mt15_28 BT_4)
L05 Mt15_28 (to)-te a-po-kri-(Teis) ho i-E-(sus) (ei)-pen au-(tE), O (gy)-nai, me-(ga)-lE su hE (pi)-stis: ge-nE-(TE)-tO soi hOs (Te)-leis. kai i-(a)-TE hE Ty-(ga)-tEr au-(tEs) a-(po) tEs (hO)-ras e-(kei)-nEs.
L06 Mt15_28 τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
L07 Mt15_28 Wtedy odpowiadając, — Jezus powiedział jej: O kobieto, wielka twoja — wiara niech stanie się tobie jak chcesz. I została uzdrowiona — córka jej od — godziny tamtej.
L08 Mt15_28 to/te a)pokriTei\s o( *)iEsou=s ei)=pen au)tE=|, *)=O gu/nai, mega/lE sou E( pi/stis: genETE/tO soi O(s Te/leis. kai\ i)a/TE E( Tuga/tEr au)tE=s a)po\ tE=s O(/ras e)kei/nEs.
L09 Mt15_28 tote apokriTeis ho iEsus eipen autE, O gynai, megalE su hE pistis: genETEtO soi hOs Teleis. kai iaTE hE TygatEr autEs apo tEs hOras ekeinEs.
L10 Mt15_28 τότε ἀποκρίνομαι ὁ Ἰησοῦς λέγω αὐτός ὦ γυνή μέγας σύ ὁ πίστις γίνομαι σύ ὡς θέλω καί ἰάομαι ὁ θυγάτηρ αὐτός ἀπό ὁ ὥρα ἐκεῖνος
L11 Mt15_28 (to)-te a-po-(kri)-no-mai ho i-E-(sus) (le)-gO au-(tos) O gy-(nE) (me)-gas sy ho (pi)-stis (gi)-no-mai sy hOs (Te)-lO kai i-(a)-o-mai ho Ty-(ga)-tEr au-(tos) a-(po) ho (hO)-ra e-(kei)-nos
L12 Mt15_28 d--------- v--appnsm- ra----nsm- n-----nsm- v-3aai-s-- rp----dsf- x--------- n-----vsf- a-----nsf- rp----gs-- ra----nsf- n-----nsf- v-3apd-s-- rp----ds-- c--------- v-2pai-s-- c--------- v-3api-s-- ra----nsf- n-----nsf- rp----gsf- p--------- ra----gsf- n-----gsf- rd----gsf-
L13 Mt15_28 G5119 G611 G3588 G2424 G2036 G846 G5599 G1135 G3173 G4675 G3588 G4102 G1096 G4671 G5613 G2309 G2532 G2390 G3588 G2364 G846 G575 G3588 G5610 G1565
L14 Mt15_28 tóte apokritheìs ho Iēsoûs eîpen autêᵢ, Ô gýnai, megálē sou hē pístis· genēthḗtō soi hōs théleis. kaì iáthē hē thygátēr autês apò tês hṓras ekeínēs.
L15 Mt15_28 tote apokritheis ho Iēsous eipen autē, Ō gynai, megalē sou hē pistis· genēthētō soi hōs theleis. kai iathē hē thygatēr autēs apo tēs hōras ekeinēs.
L16 Mt15_28 33/160 18/231 1420/19889 55/917 65/934 435/5619 1/17 13/215 10/214 77/479 1421/19889 5/243 32/671 21/213 19/504 14/208 575/9020 4/26 1422/19889 7/28 436/5619 53/646 1423/19889 5/106 23/243
L17 Mt15_28 Mt15_28_1 Mt15_28_2 Mt15_28_3 Mt15_28_4 Mt15_28_5 Mt15_28_6 Mt15_28_7 Mt15_28_8 Mt15_28_9 Mt15_28_10 Mt15_28_11 Mt15_28_12 Mt15_28_13 Mt15_28_14 Mt15_28_15 Mt15_28_16 Mt15_28_17 Mt15_28_18 Mt15_28_19 Mt15_28_20 Mt15_28_21 Mt15_28_22 Mt15_28_23 Mt15_28_24 Mt15_28_25

© Cezary Podolski