Informacja
Bible Left

Mt15_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt15_28 Mt15_30

Filtruj wiersze:

L01 Mt15_29 Stamtąd podążył Jezus dalej i przyszedł nad Jezioro Galilejskie. Wszedł na górę i tam siedział. (Mt15_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt15_29 Stamtąd (G1564) podążył Jezus (G2424) dalej i (G2532) przyszedł (G3327) (G2064) nad (G3844) Jezioro Galilejskie (G1056). Wszedł (G305) na (G1519) górę (G2281) (G3735) i (G2532) tam (G1563) siedział (G2521). (Mt15_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt15_29 Stamtąd podążył Jezus dalej i przyszedł nad Jezioro Galilejskie. Wszedł na górę i tam siedział. (Mt15_29 BT_4)
L04 Mt15_29 Stamtąd G1564 podążył G3327 Jezus dalej i przyszedł G2064 nad Jezioro Galilejskie G2281 . Wszedł G305 na górę G3735 i tam siedział G2521 . (Mt15_29 BT_4)
L05 Mt15_29 kai me-ta-(bas) e-(kei)-Ten ho i-E-(sus) (ElT)-en pa-(ra) tEn (Ta)-las-san tEs ga-li-(lai)-as, kai a-na-(bas) eis to (o)-ros e-(ka)-TE-to e-(kei).
L06 Mt15_29 Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.
L07 Mt15_29 I przeszedłszy stamtąd, — Jezus przyszedł nad — morze — Galilei, i wszedłszy na — górę, siedział tam.
L08 Mt15_29 *kai\ metaba\s e)kei=Ten o( *)iEsou=s E)=lTen para\ tE\n Ta/lassan tE=s *galilai/as, kai\ a)naba\s ei)s to\ o)/ros e)ka/TEto e)kei=.
L09 Mt15_29 kai metabas ekeiTen ho iEsus ElTen para tEn Talassan tEs galilaias, kai anabas eis to oros ekaTEto ekei.
L10 Mt15_29 καί μεταβαίνω ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἔρχομαι παρά ὁ θάλασσα ὁ Γαλιλαία καί ἀναβαίνω εἰς ὁ ὄρος κάθημαι ἐκεῖ
L11 Mt15_29 kai me-ta-(bai)-nO e-(kei)-Ten ho i-E-(sus) (er)-CHo-mai pa-(ra) ho (Ta)-las-sa ho ga-li-(lai)-a kai a-na-(bai)-nO eis ho (o)-ros (ka)-TE-mai e-(kei)
L12 Mt15_29 c--------- v--aapnsm- d--------- ra----nsm- n-----nsm- v-3aai-s-- p--------- ra----asf- n-----asf- ra----gsf- n-----gsf- c--------- v--aapnsm- p--------- ra----asn- n-----asn- v-3imi-s-- d---------
L13 Mt15_29 G2532 G3327 G1564 G3588 G2424 G2064 G3844 G3588 G2281 G3588 G1056 G2532 G305 G1519 G3588 G3735 G2521 G1563
L14 Mt15_29 Kaì metabàs ekeîthen ho Iēsoûs êlthen parà tḕn thálassan tês Galilaías, kaì anabàs eis tò óros ekáthēto ekeî.
L15 Mt15_29 Kai metabas ekeithen ho Iēsous ēlthen para tēn thalassan tēs Galilaias, kai anabas eis to oros ekathēto ekei.
L16 Mt15_29 576/9020 4/12 11/27 1424/19889 56/917 57/632 10/194 1425/19889 12/91 1426/19889 8/61 577/9020 6/82 115/1767 1427/19889 6/63 7/91 12/95
L17 Mt15_29 Mt15_29_1 Mt15_29_2 Mt15_29_3 Mt15_29_4 Mt15_29_5 Mt15_29_6 Mt15_29_7 Mt15_29_8 Mt15_29_9 Mt15_29_10 Mt15_29_11 Mt15_29_12 Mt15_29_13 Mt15_29_14 Mt15_29_15 Mt15_29_16 Mt15_29_17 Mt15_29_18

© Cezary Podolski