| L01 | Mt16_10 | Ani owych siedmiu chlebów na cztery tysiące, i ileście koszów zebrali? (Mt16_10 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt16_10 | Ani (G3761 ) owych siedmiu (G2033 ) chlebów (G740 ) na cztery (G5070 ) tysiące, i (G2532 ) ileście (G2983 ) koszów (G4711 ) zebrali? (Mt16_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt16_10 | Ani owych siedmiu chlebów na cztery tysiące, i ileście koszów zebrali? (Mt16_10 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt16_10 | Ani owych siedmiu G2033 chlebów G740 na cztery tysiące G5070 , i ileście koszów G4711 zebrali G2983 ? (Mt16_10 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt16_10 | u-(de) | tus | he-(pta) | (art)-us | tOn | te-tra-ki-sCHi-(li)-On | kai | (po)-sas | spy-(ri)-das | e-(la)-be-te |
| L06 | Mt16_10 | οὐδὲ | τοὺς | ἑπτὰ | ἄρτους | τῶν | τετρακισχιλίων | καὶ | πόσας | σπυρίδας | ἐλάβετε |
| L07 | Mt16_10 | Ani | — | siedmiu | chlebów | — | czterech tysięcy | i | ile | koszy | wzięliście? |
| L08 | Mt16_10 | ou)de\ | tou\s | e(pta\ | a)/rtous | tO=n | tetrakisCHili/On | kai\ | po/sas | spuri/das | e)la/bete |
| L09 | Mt16_10 | ude | tus | hepta | artus | tOn | tetrakisCHiliOn | kai | posas | spyridas | elabete |
| L10 | Mt16_10 | οὐδέ | ὁ | ἑπτά | ἄρτος | ὁ | τετρακισχίλιοι | καί | πόσος | σπυρίς | λαμβάνω |
| L11 | Mt16_10 | u-(de) | ho | he-(pta) | (art)-os | ho | te-tra-ki-(sCHi)-li-oi | kai | (po)-sos | spy-(ris) | lam-(ba)-nO |
| L12 | Mt16_10 | c---------![]() |
ra----apm-![]() |
a-----apm-![]() |
n-----apm-![]() |
ra----gpm-![]() |
a-----gpm-![]() |
c---------![]() |
ri----apf-![]() |
n-----apf-![]() |
v-2aai-p--![]() |
| L13 | Mt16_10 | G3761![]() |
G3588![]() |
G2033![]() |
G740![]() |
G3588![]() |
G5070![]() |
G2532![]() |
G4214![]() |
G4711![]() |
G2983![]() |
| L14 | Mt16_10 | oudè | toùs | heptà | ártous | tôn | tetrakischilíōn | kaì | pósas | spyrídas | elábete |
| L15 | Mt16_10 | oude | tous | hepta | artous | tōn | tetrakischiliōn | kai | posas | spyridas | elabete |
| L16 | Mt16_10 | 17/143 | 1470/19889 | 5/88 | 18/97 | 1471/19889 | 2/5 | 610/9020 | 7/27 | 2/5 | 18/258 |
| L17 | Mt16_10 | Mt16_10_1 | Mt16_10_2 | Mt16_10_3 | Mt16_10_4 | Mt16_10_5 | Mt16_10_6 | Mt16_10_7 | Mt16_10_8 | Mt16_10_9 | Mt16_10_10 |


















