Mt17_20

L01
Mt17_20
ὁ
δὲ
λέγει
αὐτοῖς,
Διὰ
τὴν
ὀλιγοπιστίαν
ὑμῶν·
ἀμὴν
γὰρ
λέγω
ὑμῖν,
ἐὰν
ἔχητε
πίστιν
ὡς
κόκκον
σινάπεως,
ἐρεῖτε
τῷ
ὄρει
τούτῳ,
Μετάβα
ἔνθεν
ἐκεῖ,
καὶ
μεταβήσεται·
καὶ
οὐδὲν
ἀδυνατήσει
ὑμῖν.

L02
Mt17_20
o(
de\
le/gei
au)toi=s,
*dia\
tE\n
o)ligopisti/an
u(mO=n:
a)mE\n
ga\r
le/gO
u(mi=n,
e)a\n
e)/CHEte
pi/stin
O(s
ko/kkon
sina/peOs,
e)rei=te
tO=|
o)/rei
tou/tO|,
*meta/ba
e)/nTen
e)kei=,
kai\
metabE/setai:
kai\
ou)de\n
a)dunatE/sei
u(mi=n.

L03
Mt17_20
ho
de
legei
autois,
dia
tEn
oligopistian
hymOn:
amEn
gar
legO
hymin,
ean
eCHEte
pistin
hOs
kokkon
sinapeOs,
ereite
tO
orei
tutO,
metaba
enTen
ekei,
kai
metabEsetai:
kai
uden
adynatEsei
hymin.
L04Mt17_20ra----nsm-c---------v-3pai-s--rp----dpm-p---------ra----asf-n-----asf-rp----gp--x---------c---------v-1pai-s--rp----dp--c---------v-2pas-p--n-----asf-c---------n-----asm-n-----gsn-v-2fai-p--ra----dsn-n-----dsn-rd----dsn-v-2aad-s--d---------d---------c---------v-3fmi-s--c---------a-----nsn-v-3fai-s--rp----dp--
L05Mt17_20G3588G1161G3004G846G1223G3588G570G5216G281G1063G3004G5213G1437G2192G4102G5613G2848G4615G2046G3588G3735G5129G3327G1782G1563G2532G3327G2532G3762G101G5213

L06
Mt17_20
On zaś im rzekł: Z powodu małej wiary waszej. Bo zaprawdę, powiadam wam: Jeśli będziecie mieć wiarę jak ziarnko gorczycy, powiecie tej górze: Przesuń się stąd tam!, a przesunie się. I nic niemożliwego nie będzie dla was.(=BT Mt 17:21) <Ten zaś rodzaj złych duchów wyrzuca się tylko modlitwą i postem>.                              

L07
Mt17_20
On zaś im G846 rzekł G3004 : Z powodu waszej małej wiary G1223 G5216 G570 . Bo zaprawdę G281 powiadam G3004 wam G5213 : Jeśli G1437 będziecie mieć G2192 wiarę G4102 jak ziarnko gorczycy G5613 G4615 G2848 , powiecie G2046 tej G5129 górze G3735 : „Przesuń się G3327 stąd G1782 tam G1563 !”, a przesunie się G3327 . I nic G3762 niemożliwego G101 nie będzie dla was G5213 .                              