Informacja
Bible Left

Mt18_33

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt18_32 Mt18_34

Filtruj wiersze:

L01 Mt18_33 Czyż więc i ty nie powinieneś był ulitować się nad swoim współsługą, jak ja ulitowałem się nad tobą? (Mt18_33 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt18_33 Czyż (G3756) więc i ty nie powinieneś był ulitować się (G1653) nad swoim współsługą (G4889), jak (G5613) ja (G2504) ulitowałem się (G1653) nad tobą (G4571)? (Mt18_33 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt18_33 Czyż więc i ty nie powinieneś był ulitować się nad swoim współsługą, jak ja ulitowałem się nad tobą? (Mt18_33 BT_4)
L04 Mt18_33 Czyż więc i ty G4571 nie powinieneś był G1163 ulitować się G1653 nad swoim współsługą G4889 , jak ja ulitowałem się G1653 nad tobą G4571 ?” (Mt18_33 BT_4)
L05 Mt18_33 uk (e)-dei kai se e-le-(E)-sai ton syn-du-(lon) su, hOs ka-(gO) se E-(le)-E-sa
L06 Mt18_33 οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα
L07 Mt18_33 Czy nie trzeba było także tobie okazać miłosierdzie — współsłudze twojemu, jak i Ja tobie okazałem miłosierdzie?
L08 Mt18_33 ou)k e)/dei kai\ se\ e)leE=sai to\n su/ndoulo/n sou, O(s ka)gO\ se\ E)le/Esa
L09 Mt18_33 uk edei kai se eleEsai ton syndulon su, hOs kagO se EleEsa
L10 Mt18_33 οὐ δεῖ καί σύ ἐλεέω ὁ σύνδουλος σύ ὡς κἀγώ σύ ἐλεέω
L11 Mt18_33 u dei kai sy e-le-(e)-O ho (syn)-du-los sy hOs ka-(gO) sy e-le-(e)-O
L12 Mt18_33 x--------- v-3iai-s-- d--------- rp----as-- v--aan---- ra----asm- n-----asm- rp----gs-- c--------- d--------- rp----as-- v-1aai-s--
L13 Mt18_33 G3756 G1163 G2532 G4571 G1653 G3588 G4889 G4675 G5613 G2504 G4571 G1653
L14 Mt18_33 ouk édei kaì sè eleêsai tòn sýndoulón sou, hōs kagṑ sè ēléēsa
L15 Mt18_33 ouk edei kai se eleēsai ton syndoulon sou, hōs kagō se ēleēsa
L16 Mt18_33 120/1628 3/103 693/9020 14/200 5/32 1681/19889 4/10 90/479 25/504 6/84 15/200 6/32
L17 Mt18_33 Mt18_33_1 Mt18_33_2 Mt18_33_3 Mt18_33_4 Mt18_33_5 Mt18_33_6 Mt18_33_7 Mt18_33_8 Mt18_33_9 Mt18_33_10 Mt18_33_11 Mt18_33_12

© Cezary Podolski