| L01 | Mt26_39 | καὶ | προελθὼν | μικρὸν | ἔπεσεν | ἐπὶ | πρόσωπον | αὐτοῦ | προσευχόμενος | καὶ | λέγων, | Πάτερ | μου, | εἰ | δυνατόν | ἐστιν, | παρελθάτω | ἀπ᾿ | ἐμοῦ | τὸ | ποτήριον | τοῦτο· | πλὴν | οὐχ | ὡς | ἐγὼ | θέλω | ἀλλ᾿ | ὡς | σύ. |
| L02 | Mt26_39 | kai\ | proelTO\n | mikro\n | e)/pesen | e)pi\ | pro/sOpon | au)tou= | proseuCHo/menos | kai\ | le/gOn, | *pa/ter | mou, | ei) | dunato/n | e)stin, | parelTa/tO | a)p' | e)mou= | to\ | potE/rion | tou=to: | plE\n | ou)CH | O(s | e)gO\ | Te/lO | a)ll' | O(s | su/. |
| L03 | Mt26_39 | kai | proelTOn | mikron | epesen | epi | prosOpon | autu | proseuCHomenos | kai | legOn, | pater | mu, | ei | dynaton | estin, | parelTatO | ap' | emu | to | potErion | tuto: | plEn | uCH | hOs | egO | TelO | all' | Os | sy. |
| L04 | Mt26_39 | c--------- | v--aapnsm- | a-----asn- | v-3aai-s-- | p--------- | n-----asn- | rp----gsm- | v--pmpnsm- | c--------- | v--papnsm- | n-----vsm- | rp----gs-- | c--------- | a-----nsn- | v-3pai-s-- | v-3aad-s-- | p--------- | rp----gs-- | ra----nsn- | n-----nsn- | rd----nsn- | c--------- | d--------- | c--------- | rp----ns-- | v-1pai-s-- | c--------- | c--------- | rp----ns-- |
| L05 | Mt26_39 | G2532 | G4281 | G3397 | G4098 | G1909 | G4383 | G846 | G4336 | G2532 | G3004 | G3962 | G3450 | G1487 | G1415 | G2076 | G3928 | G575 | G1700 | G3588 | G4221 | G5124 | G4133 | G3756 | G5613 | G1473 | G2309 | G235 | G5613 | G4771 |
| L06 | Mt26_39 | I odszedłszy nieco dalej, upadł na twarz i modlił się tymi słowami: Ojcze mój, jeśli to możliwe, niech Mnie ominie ten kielich! Wszakże nie jak Ja chcę, ale jak Ty. | ||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Mt26_39 | I odszedłszy G4281 nieco G3397 dalej, upadł G4098 na twarz G1909 G4383 i modlił się G4336 tymi słowami: Ojcze G3962 mój G3450 , jeśli G1487 to jest możliwe G1415 , niech Mnie G1473 ominie G3928 ten kielich G4221 ! Wszakże nie G3756 jak G5613 Ja G1473 chcę G2309 , ale G235 jak Ty G4771 . |
||||||||||||||||||||||||||||
Mt26_39
