| L01 | Mt5_11 | μακάριοί | ἐστε | ὅταν | ὀνειδίσωσιν | ὑμᾶς | καὶ | διώξωσιν | καὶ | εἴπωσιν | πᾶν | πονηρὸν | καθ᾿ | ὑμῶν | [ψευδόμενοι] | ἕνεκεν | ἐμοῦ· |
| L02 | Mt5_11 | maka/rioi/ | e)ste | o(/tan | o)neidi/sOsin | u(ma=s | kai\ | diO/XOsin | kai\ | ei)/pOsin | pa=n | ponEro\n | kaT' | u(mO=n | [PSeudo/menoi] | e(/neken | e)mou=: |
| L03 | Mt5_11 | makarioi | este | hotan | oneidisOsin | hymas | kai | diOXOsin | kai | eipOsin | pan | ponEron | kaT' | ymOn | [PSeudomenoi] | heneken | emu: |
| L04 | Mt5_11 | a-----npm- | v-2pai-p-- | c--------- | v-3aas-p-- | rp----ap-- | c--------- | v-3aas-p-- | c--------- | v-3aas-p-- | a-----asn- | a-----asn- | p--------- | rp----gp-- | v--pmpnpm- | p--------- | rp----gs-- |
| L05 | Mt5_11 | G3107 | G2075 | G3752 | G3679 | G5209 | G2532 | G1377 | G2532 | G2036 | G3956 | G4190 | G2596 | G5216 | G5574 | G1752 | G1700 |
| L06 | Mt5_11 | Błogosławieni jesteście, gdy /ludzie/ wam urągają i prześladują was, i gdy z mego powodu mówią kłamliwie wszystko złe na was. | |||||||||||||||
| L07 | Mt5_11 | Błogosławieni G3107 jesteście G2075 , gdy G3752 ludzie wam urągają G3679 i prześladują G1377 was G5209 , i gdy z mego G1473 powodu mówią G2036 kłamliwie G5574 wszystko G3956 złe G4190 na was G5216 . |
|||||||||||||||
Mt5_11
